貝拉運勢 12/12-18 - 牡羊

By Lucy
at 2012-12-14T17:11

Table of Contents

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

You seem more “on your own” these days, even if you are in a relationship.
The “trials and tribulations” of the past couple of years have given you a
very different perspective on life - and yes, you are a different person.
Perhaps more spiritual in some ways and certainly more self reliant (and
less focused on some of the things that you used to pursue relentlessly) like
sex and fun and...

這些日子來你好像更像「獨行俠」了，即使你可能在一段感情關係中。
過去數年來，對於你的勇氣毅力的挑戰，已經讓你對人生有很不一樣的看法。
誠然，你不是過去的你了。
可能你在某些方面變得更靈性、變得更依賴自己，而不再那麼專注過去堅持不懈所追求
的事物，像是性、玩樂還有……

You are more low-key now or perhaps this was as a result of a change to your
relationship status (or a key business setup).
Nevertheless, in 2013 if you put your nose to the grindstone you can make
some big bucks and be a raging success – if you so desire – and you DO have
something to sell. You have an idea, a concept a dream - not in a snake
salesmen type way, - but in a very concrete productive one.

現在你更為低調，而這可能是肇因於你人際、感情關係狀態的改變(或是一場關鍵的商場
企劃)。
然而，在2013年，如果你肯辛勤工作，你有機會賺大錢獲得大成功--若你如此渴望--你
絕對有本錢。你有想法、有概念、有夢想--但不是講得嘴角全泡的那種--而是有實際
行動的人。

If you can’t convince the masses, go it alone because the idea you have
(that may still be crystallizing) could be the beginnings of a fortune. Look
for clues this week that you are on the right track (because you are!) and you
’ll be more in demand than ever, socially, career wise – in all areas.
Sure, enjoy the attention and the communal “pleasantness” of it all, but
the reality is, the more you can go it alone these days – in business and in
life – the more successful and happy you will be.
You just have to figure out first whether you want to serve or rule….

假如你無法說服眾人，那就自己來吧，因為你所擁有的點子(可能尚在成形中)可能會是
大筆財富的起源。你要仔細本週出現的跡象，你就走在正確的路上！
你會更炙手可熱、更有交際手腕、工作方法更聰明--在各種領域皆然。

當然，好好享受被矚目的感覺還有群體的歡愉，然而事實確實，
這幾天你愈可以自己打拼--在工作上在生活上--你愈能獲得成功與快樂。

你必須先理解的是想要服務別人還是駕馭別人……

============

http://youtu.be/FyigjAc4x5g 滅火器-人生