貝拉運勢 12/19-25 - 牡羊

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

We go to school to learn lessons so why do we have to learn life ones as
well? Well actually that’s the whole point of why we are here. We’re not
just oxygen thieves. Your attention this past year has been brought to bear
on things such as consequences of actions, and at the other end of the scale
what you ought to have and deserve.

我們上學是為了學習學業課程，那為什麼還要在生活中學習人生課程呢？
我想這正是我們存在的原因的整個要點。
我們可不是活著偷氧氣而已。
這一年來你的注意力都已經被帶到行為的後果這一類事情上，
而且現在的你也處在你所應該擁有、享有之事的規模的另一端。

(不懂T_T)


You have certainly gained a lot of wisdom (if you’ve understood the lessons
i.e. “the tests”) and these have been delivered via people and situations,
some of them were in the ‘wipe-out’ category.

你已經得到很多智慧(如果你已領悟這些課程，也就是"試驗")，
而這些試驗來自於他人與不同的狀況，
而這些人與狀況的其中有部份歸類為「要斬除」


So thankfully this week you should receive a reward from the Cosmos for your
efforts and in fact you can really make a big impact/win/breakthrough now if
you go “all out”. Aim high (because you deserve it) but ensure that you
are your authentic and individual self.

幸好本週，你應該可以得到宇宙對你勤勉努力的報酬，
而且事實上假如你毫不保留全梭出去了，你可以創造一大衝擊、取得大勝利、獲得大
突破。
把目標放高(你有本錢的)，但要確定你還是那個真實可靠、獨立自主的你。


You are going through great changes - but good ones - and they will help not
hinder you in the long term but rather put you in a better place and space
(just so long as you help the process along).
This IS a week of expansion on so many levels (the domestic scene/love, work
and play) and although you’re still worried about money, who being loved is
poor?


你即將會有巨大的轉變--而且是好的--這日後不僅不會成為阻礙，更會把你送到更好
的環境去(只要你在這過程中一直有努力)

本週在眾多層面上都是有所擴張(家庭事、愛情、工作與玩樂)，
而且雖然你可能還是擔心經濟問題，
但被深愛著的人可曾貧窮了？


As Mother Teresa said, “the most terrible poverty is loneliness and the
feeling of being unloved” so if there is someone or a situation in your life
who is sapping the life out of you and bringing you down, you know what to
do. You’ll be on the right path once you offload bad company (in whatever
form that may be) so be discriminating about who you hang with and get
yourself “loved up” in some form.
It’s very much a focus this week.

德蕾莎修女曾說過：「最令人畏懼的貧窮就是孤獨不被愛的感受」，
因此若你的生活中有一個人或一個狀況讓你的生活日漸乏味、讓你日漸低落，
你知道該怎麼做。
只要你放下爛同伴(不論任何形式的同伴)，你就可以走上對的路，
因此你要認清跟自己膩在一起的對象，
然後讓自己可以「被愛」。

這絕對是本週的重點。

===


http://youtu.be/dN5f0mKRezQ

找一個人慢慢地走 實現當初的誓言


--