貝拉運勢 12/26-2013/01/01 - 事業

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

Christmas is not always an easy time for you. If feels confining and you
tend to lose it more in these kinds of situations, especially if you are
alone but equally if you are surrounding by people pushing your buttons, you’
ll most likely loose it around the full moon on the weekend. Don’t worry, it
’s a strange time for everyone, but more so for you especially if you’re
unhappy about some aspect of your current lifestyle. But at least you can
bring things to a head and perhaps decide on something that has been drifting
– relating to your home/family and domestic scene in particular – but don’
t succumb to unreasonable pressure just to keep the peace!

不是每一次的聖誕節都很開心的。你覺得像受到限制，而且在這種局面下你更容易不開
心，尤其是你孤獨一人，但周遭的人又不斷地在惹怒你。你最可能在週末滿月時爆發，
不過別擔心，這一天對每個人來講都是很奇怪的日子，只是對你而言尤甚，特別是如果
你對近來生活中某些層面的事情很不開心的話。
至少你可以讓事情終結，或許也能讓游移不定的事塵埃落定--尤其跟你的家事、家人--
但不要屈服於不合理的壓力之下，保持和平吧！




Don’t worry at least your finances are looking sound and you’ve been
shining at work with Mars in your career sector right up until Christmas Day.
There’s no doubt you’ve been enjoying a career high and in the spotlight
(but hopefully not because of any rows or misbehaving – Mars can give you
energy but sometimes of the toxic variety….). Just don’t believe
everything you hear in the next few weeks, check the facts, as others seem to
be calling the shots more than is comfortable.

別擔心，至少你的經濟狀況看來是沒問題，而且到聖誕節為止火星一直在你的事業宮發
亮。你肯定享受到事業上的高度表現跟注目(希望不是因為跟別人爭執或出錯而紅--火星
是可以給予你能量，但有時是不恰當的)。千萬別聽信未來幾週你所聽到的消息，要明察
秋毫，因為此時其他人感覺握有執行權要執行某事，而不只是安逸待著。


Still the next week should see you doing lots of socializing (quel surprise)
and overall you’ll feel in a good space although it will be partly what you
make of it, and partly the kind of friends you have. Always remember the
Oscar Wilde pearls of wisdom “your true friends will stab you in the front”.

不過下一週可以料想你會有很多與人交流的機會(而且令人驚喜)，而且整體來說你會
覺得整個感覺很自在，一部份原因是你自己造就的，一部份原因是你朋友所造就的。
謹記王爾德的至理名言：「真正的朋友才會當著你的面捅你一刀」。


----

http://youtu.be/PKMwmAt2Nic

離開戰爭般的生活
來到熟悉的海岸
聽著車裡的收音機
一路唱著我們熟悉的歌
那天墾丁的風
有鹹鹹思念的味
那天的我們 走出那張舊相片
唱未完的歌詩

原來過去我們經過的一切
都藏在身體裡面
雖然不曾提起
卻從來不曾忘記

什麼樣浪漫的夢
讓什麼樣人來作
喝著酒一杯又一杯
說著心裡的話
不要辜負我們的青春
不要辜負我們的志氣
一直到我們的夢開出花朵

雖然經過這麼多年
雖然歲月漸漸遠離
現在的我們仍然就像年少時
離開戰爭般的生活
來到熟悉的海岸
聽著車裡的收音機
唱著我們熟悉的歌
原來過去所有的一切
都藏在身體裡面
雖然不曾提起
卻從來不曾忘記

什麼樣浪漫的夢
讓什麼樣人來作
喝著酒一杯又一杯
說著心裡的話
不要辜負我們的青春
不要辜負我們的志氣
一直到我們的夢開出花朵
一直到我們的夢開出花朵

--