貝拉運勢 12/5-11 - 牡羊

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

Somewhere in the world it’s a holiday. Go there but don’ t go the office
or for that matter go and party with your friends/family. Hang with some new
folk this week because most people will piss you off. Bosses especially.

世界上有些地方已經進入假期了。去那些地方吧，不要去辦公室或為了辦公而外出，
找你的朋友家人一起吧。
本週去跟新認識的外一起消磨時間吧，因為大多數早就認識的人都會惹毛你，
尤其是你的老闆上司。


But even loved ones will be making unreasonable demands and have turned into
banshees/ telchines. Talk about exasperating.

就連你的愛人都可能提出不合理的要求，簡直像是神話中的報喪女妖一樣。
你們要談談讓你覺得很困擾的地方。


You life has been unchartered territory for a while now, and you only know
where you are when you get there - as each situation/person have revealed
itself one step at time. Talk about not being able to plan ahead!

你的生活已有一段時間都不曾開拓了，而你只知道目前你的處境、你什麼時候才會到
達某處--隨著每一個狀況、每一個人一步步釋放出相關訊息。
想想為何無法事先計畫盤算吧！


Still you can’t take off on an adventure (much as you’d like to) and not
knowing where your path is taking you should inspire you. So persevere
because lo and behold in doing so you’ll not only get through whatever is
blocking you/worrying you, you’ll actually make amazing strides in the right
direction (and 2013 will be revelatory in this regard).


你依然無法半途放棄進行中的冒險(你最喜歡冒險了)，
而且就是不知道這條路會通往哪邊，這才能夠激發你。
因此堅持下去吧，唯有如此才能突破任何困擾你、阻礙你的高牆，
並且確確實實地往正確的方向邁進。
(而且2013年跟這方面大有關聯)


--