貝拉運勢 2/13-19 - 牡羊

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

You are a bit like Pisces in that you are doing some navel gazing and
contemplating your life and looking for some inner answers (probably those
related to matters of the heart).

最近你有一點像雙魚，你在直視深層的自己，思忖自己的人生，尋找內在的答案
(可能是跟心靈有關的)



You have not long finished a rather “intense” passage where you experienced
some rather unpleasant “run ins” and forceful encounters (part and parcel
of your previous Saturn transit at work in your career and personal life).
The upside is that next time around (God forbid!) you’ll know how to handle
yourself (and them) and save yourself the grief – especially those work
related ones!

先前你才剛經歷過土星行運過你的工作宮及個人生活宮，而帶來壓力相當大的一段時間
，有一些很不愉快的爭論與暴力衝突。

好的方面來說，下一次土星再到達同一宮位時你就知道要如何掌控自己(及那些事)，
減少許多麻煩--尤其跟工作有關的！


But there’s nothing like jumping back into the deep end of the pool because
many of you will be taking charge of your relationships and showing them who
is “boss”. Your searches for love and happiness (or even peace) is
undiminished and the Cosmos will reward your tenacity; so anticipate loving
and supportive vibes this week!

但這不像是要你背對著跳下游泳池的深水區那樣，
因為許多羊兒會主導你們的人際關係，讓大家知道誰才是「老闆」。
你對於愛情與幸福(甚或平靜)的尋求仍然不減，宇宙即將獎賞你的不屈不撓。
因此本週請期待深情款款的脈動吧！




The eight house where Saturn is soon to retrograde (on the weekend for four
months) gets a bad rap because it’s about death, debts, taxes and
transformations - the yukky stuff – but it’s also about sex – and
generally you don’t mind that at all - but in this house it’s usually of
the forbidden variety…
But with Saturn here it’s more about unearthing your real sexual desires and
excising deeply entrenched (and possibly hidden) - even to yourself - grief
and anger about a whole host of things. But mostly it’s to do with anything
“joint” (and that covers a LOT of territory!).
Forgiveness will come in very handy and DO NOT contemplate going into a
business venture (especially a “joint” one) - or any kind of debt for that
matter. If you do, handle it responsibly but do not rely on others for
material backing. If you have to, don’t.

土星即將於第八宮逆行(在週末，逆行四個月)，名聲不太好--
因為這跟死亡、負責、稅跟變革有關--都不是些令人喜歡的東西--
這一宮也與性有關，而大致上羊兒都不太在意這個，
基本上這一宮位的東西通常是禁忌的…

不過土星進入八宮，會發掘出你真正的性慾，
並除去最深層、最根深柢固(可能被隱藏起來)的對一大堆事情-甚至是對你自己-
的悲傷與憤怒。
但這絕大多數是跟「共同」有關(這"共同"涵蓋許多領域)

原諒會讓事情更順遂的，然後千萬別考慮要創業投資(尤其要跟人合資的那種)--
或是需要貸款來搞的。
如果你做了，那就要視自己的能力去，千萬別依靠別人的物質支援。

如果真的非做不可，還是別做。


--