貝拉運勢 2/27-3/4 - 事業

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

You are like the Man of La Mancha and whilst not necessarily a mad knight,
you are a knight of sorts because you are on some kind of quest. This might
be to get the dream job or the perfect house or win over your latest
infatuation. Just remember that Mercury is in retrograde so this is a time
to hold off (imagine telling Aries, the “immediate gratification” sign that
…) but it is.

你就像夢遊騎士(Man of La Mancha)，然而不必要是個瘋狂騎士，
你勉算是騎士，因為你在出一項任務。
可能是為了要得到夢想中的工作、完美的房子或是把到你最近迷戀的人。
只是要記得，水星在逆行，所以現在要懂得適時拖延。


And your head does seem to be a bit in the clouds so I should suggest that
you wait until common sense (or is that instinct?) returns. Still faith is a
belief in something (or someone) when common sense tells you not to …but don
’t confuse pity and compassion (or even misguided loyalty) for love!

現在的你似乎有些心不在焉，我建議你等到往常的感知(或該說直覺)都回來了再說。
不過信念是你對某事或某人的信任，即使你的直覺告訴你不要……
但是不要把憐憫、同情、愚蠢搞混成愛情了！



But Neptune is the planet of delusion and Mercury is retrograde in Pisces
(and Neptune is Pisces’ ruler) so it can be a romantic fantasy OR true joy…
but either way you’ll be happy…but it’s probably best you don’t make any
firm commitments and DO NOT SIGN ON THE DOTTED LINE!

海王星是會讓人迷惑的行星，水星又逆行在雙魚座(海王星是雙魚的守護星)，
因此這可能是場浪漫的幻想「或」是真正的愉悅…
不管是哪個你都會很開心…但最好你不要許下任何承諾、不要簽約！


All Rams are now 100% focused on where they are headed in life, so whatever
your no. 1 ambition is, that’s what you’ll be pushing for now. Career,
love, lifestyle, emancipation..?

所有的羊兒現在100%專注在他們人生中要前往的目的地，
因此不管你第一名的野心為何，你都會為此努力向前。
事業、愛情、生活態度、解放…？



You’ve learnt all about boundaries and how much you have to cooperate with
(and depend upon others) in the past – emotionally and financially - but if
you still rely on someone else for your financial independence you may want
to rethink your strategy.
Whatever takes your breath away this week (or takes the wind from your sails)
will be the wind beneath your wings in a few more weeks. As they say, “all
good things come to those who wait” and never run after a bus or a person
because there’ll be another one…

在過去你已學會去抓分寸，應在何種程度上與他人合作、仰賴他人--感情上或財務上--
假如現在你還是依賴別人的財力支援，你應該要重新思考自己的策略。

不管本週什麼事讓你驚嘆不已(或挫了你銳氣)，都是未來幾週讓你可以展翅飛翔的風。
有句話說「戲棚下站久了，就會是你的」。
不要只會追著前面的公車或人跑，因為還會有下一班/下個人來…

===


因為二月發生了許許多多的事，
去日本的事目前暫定在三月中出發，希望可以順利


--