http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php
With all those planets in your sign and a Venus conjunct Mars on the weekend
(both in your sign) you are having one hell of a week (or at least a weekend)
and you will be the life and soul of every party and social gathering.
Depending on your current relationship status it will either be red hot
passion or having a blast your friends (or both!) but you are VERY frisky
(now so be warned if you are already coupled as your carnal desires are off
the Richter scale).
現在擁有許多行星在你的宮位，加上其中的金星與火星將於週末合相，
你會有好到爆的一週(或至少週末非常好)。
你會是每個派對或社交場合的重點跟靈魂人物。
根據你現在的人際關係狀況，你會遇到熱情如火的狀況，或是朋友大爆滿的狀況
(或兩者都有！)
不過因為你實在太活躍，如果你已經死會了自己要注意，
畢竟你的好色能量已經超過芮氏規模的範圍了
XD
Everyone turns you on!
But even if you are an exception to the Arian rule and are non-competitive,
unselfish and calm (perhaps you have lots of water in your chart??) you will
still be feeling affectionate and warm and be a people pleaser.
每個人都可以挑起你的情慾呀！
不過如果你是一隻不純的羊，沒有好勝心，又不自私又理性冷靜
(或許本命宮裡有很多行星落在水象??)
你還是會感到熱情滿溢又溫暖，成為人見人愛的人
By the same token if you’re not in a happy relationship (and have no outlet
or avenue of diversion) then your emotions are going to be heightened in less
pleasant ways and your fundamental differences will be glaringly obvious.
Many Arians have been plagued with insecurities and self doubts lately and you
’ve felt awkward in your own skin (and unsure or what you’re really doing
or where you are going) and you can thank Uranus, Pluto and Chiron for that.
同樣的，如果你現在這段關係讓你不幸福，並且沒有發洩管道，
那麼你的情感會高漲，卻不是比較令你開心的方式，
而你與他人根本上的差異會更為顯眼。
許多羊兒最近受到不安全感與自我懷疑的折磨，覺得自己很笨手笨腳的
並從不知道自己在做什麼，該往哪裡去，
這就是因為天王星、冥王星跟凱龍星的影響。
Others of your sign are literally feeling sorrowful - from a breakup, a
death, a brutal job/financial scenario - and there are wounds that are still
hurting. Even if the situation is no longer there, the memory of it remains,
like a phantom limb after it has been amputated.
You can still feel it – a feeling of pain in the absence of anything.
Therefore the caring Cosmos will give you the best opportunity to let go of
something (courtesy of the Pluto Chiron sextile on Thursday) when you can
finally close a door on a chapter of your life.
Let it go, excise it, or bring it to an end; and if you can’t do that, then
remove yourself from the picture.
But this weekend is one in which to make love not war (the latter would be a
sacrilege and an obscene waste of this amazing energy).
Like will turn to love, love will turn to adoration and adoration will turn
to worship…
It will be good to be on the receiving end of an Aries this weekend!
而部份羊兒則是非常悲傷--剛經歷分手、死亡、工作上/財務上的嚴酷考驗--讓你的傷口
還是作痛，儘管這些狀況早已不在，但記憶仍留存著，就像被截肢後的幻肢現象。
你還能感受得到--已經不存在的東西所帶來的傷痛。
因此，現在宇宙將要給你最棒的機會，得以讓你放下(星期四冥王與凱龍六合)，
屆時你終於可以關上生命中某一扇窗了。
放下，切割掉，或是讓它結束。若你做不到，那就讓自己離開那個環境。
而本週末你應該要製造愛情，而不是挑起戰爭。
挑起戰爭根本是忤逆天地而且又讓這股好能量暴殄天物。
喜歡會變成愛，愛會變成深愛，最後成為崇拜…
身為羊兒的你，本週末大可當一個純粹接受別人付出的人。
--
All Comments