貝拉運勢 5/23-5/29 - 牡羊

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

The Mercury square Neptune on the weekend will affect your goals, hopes and
wishes as well as how you think about your siblings. It will also impact on
what you are telling your siblings, business colleagues, friends (and any
other group that you are associated with). Are you telling them the whole
truth and nothing but the truth or fudging the facts - or even giving an
alibi to someone?

水星與海王星於週末呈四分相，這會影響你的目標、希望、願望，還有你對兄弟姊妹的
看法。同時，這也會衝擊而你對你的兄弟姊妹、職場同事、朋友（以及任何有聯合關係
的團體）所說的話。你是對他們毫不保留道出事實，或是扭曲事實－－或是對某人滿嘴
藉口？


Because I wouldn’t be surprised if you take poetic license with the truth
over the next few days because you’re bored and want to create some fun (and
because not everyone is going to agree with your activities). Or you’re
holding back from revealing your true thoughts because you’ve not made up
your mind about a certain matter, and are still unsure.

如果接下來幾天，你因為覺得無聊，想製造點樂趣（而且不是每個人都認同你的行動）
，那你因此在事實上加油添醋我也不會意外。或是因為你尚未對某件事下定決心、還沒
有把握，因而不敢展露你的真實想法。



Perhaps you are finding it difficult to tell the truth when cornered (such as
not having to side with sparring work colleagues or friends) or reveal what
you really thing about your step father/mother/sibling when asked.

或許你會發現在處境困窘時（例如你根本沒必要表態支持正在打架的朋友或同事其中的
誰），或是有人問起你對繼父、繼母、繼兄弟姊妹的真正想法時，這些情況真的讓難說
出事實。


You could win the Academy award these days with your ability to be the
chameleon and you have become very adept at hiding your true feelings,
especially when you’re upset. Talk about a Poker Face!

這幾天，你像變色龍一樣，演誰像誰的才能真的可以贏得奧斯卡獎了，你也變得很善於
隱藏自己真正的感受，特別是你在不爽時。就像撲克臉！


The key thing under this influence is that if you’ve been hatching a plan
and weighing up a direction; don’t get defeatist and start doubting yourself
or the viability of a project (or a relationship).
That would be a backward step.

這股影響潮流之下的關鍵之事，在於你是否有在孕育一項計劃，並盤算一個方向。千萬
別當喪家犬，並開始懷疑自己或一項企劃（或一段關係）的發展可能性。
不然事態會倒退發展。


If something needs to be addressed or someone dealt with in order to attain
the happiness and success you deserve, just do it!

如果有某件事需要表達，或有人某需要你去應對，藉以獲得你應得幸福快樂與成功的話，
就別猶豫，去做就對了！


There could be some problems with a short trip (an issue with the car, the
train is cancelled or a flight delayed) or an interruption or change of plans
that means that you have to reschedule. You’ll most likely be visiting
friends or relatives and if it’s the former, you may be catching up after a
long hiatus or reuniting after a bit of a falling out.

短途的旅行可能會有些小麻煩（像是汽車故障、火車班次取消或班機誤點），或是有意
外從中作梗或計劃變動，這些都意味著你要重新安排。你最有可能去拜訪朋友或親戚，
若你是去拜訪朋友的，你可以補足這段沒聯絡的時間所發生的事，或是在一段關係不和
的時間後重新聚首。


If you are married or partnered they could be experiencing problems on the
job and needing more support, so the two of you may want to just batten down
the hatches on the weekend and stay home!
At any rate that is the best place for you, because you’re feeling rather
loving and idealistic and it’s more likely with someone you’ve known for a
while (as in a long term partner) than someone you’ve just met.
You can be very strong when you’re gentle and in a gentle way you can shake
your world over the next few days!


如果你已婚或有另一半，那他們可能正經歷工作上的麻煩，需要你支援，因此你們並個
在週末可能只想待在家中做好萬全準備！

至少那對你來說是最舒適的地方，因為你覺得相當濃情蜜意而且很理想，並且比較有可
能是跟一個你認識很長一段時間的人（就像是長期的伴侶），而比較不可能是剛遇上的
人。

當你身段柔軟時，內心又可以是很堅強的；你可以再接下來幾天，溫和地翻天覆地！


--