貝拉運勢 6/7-13 - 事業

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

You’re taking positive steps so don’t let self-doubt or others unrealistic
(or perhaps changed) expectations of you hold you back. Just because a
certain situation has always been in place it doesn’t necessarily make it
relevant now.

你採取的行動是積極正面的，因此別讓對自己的不信任感或其他人不切實際(或許是
奇怪的)期許阻礙到你。因為某個特定狀況一直都沒有脫軌，現在不必要硬是扯上關
聯。




People and situations evolve and your needs have along with that process. It
could be someone you’ve been married to for 30 years or a boss, friend,
sibling, but you don’t fit a cookie cutter mould, so don’t let anyone else
try and pressure you into performing or conforming to suit their needs.

周遭的人及狀況都會發展進化，你的需求也隨之更變。這人可能是與你共結連理卅年的
配偶，可能是老闆、朋友或兄弟姊妹，但你實在不適合千篇一律，因此不要讓其他任何
人去要求、施壓你，履行或遵照他們配合他們的需求。



You’ve had enough of all work and no play, that’s gone on for way too long
and whilst the past year was profitable passage all things considered, it wasn
’t a particularly exciting one. So you’re keen to ease back (or throw
yourself) into the social scene and catch up with old friends, with whom you’
ve disconnected with. In fact you’ve had a bit of a trouble getting your
message across and been disappointed by some things that have been said or
even written.

你過去已經工作滿檔一點玩樂都沒有，這種生活持續太久。平心而論過去一年來確實
賺了不少，但這種生活絕不刺激有趣。所以現在你極度渴望放鬆身心，將自己投入社
交生活跟沒什麼聯絡的舊友重新搭上。事實上，你之前在傳遞你的想法、訊息上出了
點問題，並且對於已經說出來或寫下來的事感到失望。


However whatever steps you take this week, whether they relate to a person,
business or social discussion, in your desire to change the status quo or
tackle undesirable conditions, please do so with understanding. By now you
have a very clear grasp on the needs, and expectations or others, and whilst
they may not align with yours, a gentle and diplomatic approach will be more
effective. The blame game is a waste of time and railroading others a pyrrhic
victory.
He who controls others may be powerful, but he who has mastered himself is
mightier still” Lao Tzu.


然而，不管本週你採取什麼動作，不管是跟什麼人、事業還是社交圈的話題有關，
順從你的渴望想改變你的現狀或是處理不討喜的情勢，請你一定要理性去做。
現在你對於需求、期許或他人有很清楚的理解，儘管這些事不見得會很配合你，
但是溫柔、圓滑的態度手段是非常有效的。逃避責任歸咎他人只是浪費時間，也只是
迫使他人得到得不償失的勝利。

老子曾說：「能夠控制他人的人或許很有力量，但能夠掌握自己的更是道高一籌。」


--