貝拉運勢 8/22-28 - 牡羊

http://www.leadinglightastrology.com/pages/free-horoscopes/weekly-forecasts.php

Apart from feeling a bit constipated in lifestyle and direction, there’s not
a hell of lot wrong with your life that can’t be resolved in some way or at
some time. You ARE parched for adventure, like a dying person in the desert
looking for water but at least you know that there IS an oasis over one of
those hills. You just need to keep on trudging onward because before too
long a whole world of possibilities is opening up for you.


除了在生活風格以及方向上有那麼點不順暢外，你生活中無法在某些時間點或無法透
過某些方法解決的事其實也沒那麼多。你極度渴望冒險，就像是在沙漠中快渴死的人
一般，但至少你知道，只要再越過一座沙丘就看得見綠洲了。你得再多跋涉一會兒，
過不久充滿可能性的世界就會為你敞開。



In fact you could get a glimpse of one this week and so long as you do your
homework there’re nothing stopping you from diving right on in.
Otherwise it seems a bit of a up and down week not so much internally (that’
s been the usual place, your emotions) but amongst your friends and
co-workers, or within the confines of your home. You could even have a run-in
with one of them or the boss and it’s quite heated. This may be the result
of long festering resentments that have finally come to a head or simply
boredom.

事實上，本週你可以瞥見一眼那充滿可能性的世界，並且你只要確實作好功課，就沒有
什麼事能阻礙你投入其中。
要不然本週會有點波瀾，但你的內在是沒那麼誇張(因為就你的情緒來說早就是起起伏
伏的了)，但是跟你與朋友、同事、家人關係間就沒那麼平穩了。你可能會跟這些人或
是老闆有口角而且還蠻激烈的。這可能起因於長期的怨恨持續累積到達臨界點或單純是
因為無聊厭倦。



Certain family members are driving you a little nuts right now also,
especially siblings (if you have them) and although you don’t take nonsense
from anyone I’d suggest trying to pour oil on any troubled waters rather
than inflaming the situation.
There is no need to become defensive and unforgiving (even if they are saying
one thing and yet doing another) and at least that way you can nip an
escalating problem in the bud.
That said, there does appear to be someone who wants to block your plans in
some manner but whatever those plans are, you’re keeping them (or perhaps
even a new or casual romantic interest) pretty close to your chest.
You don’t really care anymore for the opinions of others because these days
you have absolutely no problems with doing one of hardest things on earth -
acting for yourself and facing the truth!

而且某些家人現在還蠻讓你抓狂的，尤其是你的兄弟姊妹(若你有的話)，雖然你總是
無法忍受不公不義的事，但我還是建議你此時盡量息事寧人而不要火上加油。

不必要躲在保護傘下，成為無情無義的人(即使別人說一套做一套)，至少這麼做你可以
趁事情沒惡化前就斬草除根了。

意思是說，可能會有人用某些方法想阻止你的計劃，但不管你的計劃是什麼，你都不要
告訴別人你的計劃(可能計畫會是一位新的感情對象)。

你真的不在意別人的意見是什麼，因為這些日子你做這件世上最困難的事情百分之百
沒問題的--為你自己行動，面對真實！


--