[轉錄] 13星座？專家：無關占星術 - 天秤

出處：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110115/5/2kv4g.html
內容：13星座？專家：無關占星術

（中央社記者張若霆多倫多14日專電）美國明尼蘇達州星象館學會天文學家
昆克爾提出12星座應變成13星座的說法，引起愛好占星術人們恐慌。但加拿大專
家表示，人們慣用的12星象占星術不必改變。

昆克爾（Parke Kunkle）最近接受1家報紙訪問時指出，地球軸心受月球引力影響
，導致軸心搖擺，黃道位置與3000年前相比，已出現1個月差。12星座因此要改成
13星座。3000年前，古代巴比倫人根據人出生時太陽在黃道上的位置，決定1個人
的星座。當時的星座有12個。

昆克爾表示，如果占星家說現在太陽正在雙魚座，事實上它應在水瓶座。

昆克爾的訪問報導一經刊出，造成許多愛好占星術人們的恐慌。他們擔心，甚至憂
慮，自己的星座是否因此必須改變。

占星學家說，人們這種擔心是多餘的。因為，西方世界一直使用的12星座，是根據
春、秋分（equinoxes）而定，而非根據星座。

多倫多占星學家阿姆斯壯（Robin Armstrong）表示，12星座或13星座這個問題，
每幾年就會出現1次。這個問題的根源在於12宮圖的名稱，與星座同名。

他說，天文學家每次測量天文，就認為占星家也會跟隨測量結果。因為占星術的星
座與天文學中的星座同名，但這只是語義學上的問題，與占星術扯不上太深關係。

原屬雙子星座的多倫多婦女艾普珊（Liora Ipsum）聽了阿姆斯壯的解說後很高興。
她說，這下子，她不必變成金牛座了。

12星座變為13星座的說法，在社交網站推特（Twitter）也被炒得很熱。許多人都表
示，無論星座變成幾個，他們都想保持原來的星座。

昆克爾表示，他對他有關星座的報導，引起那麼大的注意很吃驚。他今天在接受「美
聯社」訪問時表示，他的說法全是基於幾千年老的資訊，並不是新聞。1000114

---

最近天氣好冷，大家要穿暖一點，保重身體喔。
依舊是天秤座，好開心喔^^

--