週運Virgo horoscope for 09/04 - 09/10 - 處女

Virgo horoscope for Sep 4 - Sep 10

One lie often leads to another and then another as the teller of the lie striv
es to cover up the original wrong. Someone you know may be caught up in a web
of lies and could use your understanding and compassion. If this affects you d
irectly, Virgo, you could choose to take the high road and try to understand w
here this person is coming from, because the lie may have originated as a way
to impress you in some way. This week, someone's dishonesty or attempt to misl
ead may come to light, but it could be a good week or two before this is dealt
with. In the meantime, don't overthink the reasons behind it; just try to hav
e faith in the one who needs your understanding. You may also face a matter wh
ere a repair of some kind may be needed in a relationship that had fallen off
the radar. If this doesn't come to you, seek it out, and do your best to mend
whatever is wrong.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

------

一個人經常會用一個又接著一個的謊來努力試圖掩蓋最初的錯誤(以謊圓謊)。
某個你知道的人可能被謊言之網所纏身，並利用你的理解與同理心(以維持現狀)。

如果這(這個謊，這樣的情況)直接的影響到你，處處，你可能會選擇採取以德報怨(的態度
)，並去試圖瞭解這個人到底從何處而來(來源何在)，因為最初這個謊可能是為了這麼些方
面要使你印象深刻而設立。

這一週，某人的不誠實或是試圖誤導(你)的情形將會浮出水面，但在處理這件事之前，倒
是可以先擺個一兩週。(靜觀其變，不須太急)
與此同時，不要過度猜想揣測這背後的原因，只要試著 對需要你的理解的人保持信心。(
或許他的出發點並不惡意，只是想讓你印象深刻之類的，只不過得一直以謊圓謊)

(本週)你可能也要面臨要修補在某段關係裡必須但掉出注意力外的某件事情，如果這件事
情沒有自行浮現，把它找出來，並試著盡你之力去修復任何錯誤的地方。

------

英文小教室

be/get caught up in sth
被捲入，陷入某事，通常是不願意，不情願，身不由己的

take the high road
選擇最高貴，道德或最禮節的方式或道路，特別是在受到不好的，負面的對待後

fall/drop off the radar
(某事)被忘記或忽略，常是(某人)有更重要的事情要注意時

mend(vt.)
修復，修補(壞掉的東西等)

------

看似高度冷靜理性，甚至嚴格堅持
其實，處處們的心最軟了
若非真的真的嚴重踩到底線
處處一向都對身邊人至為寬容

希望這真的會是個只須一笑帶過的小事吧~~~


--
posted from bbs reader hybrid on my HTC_D626q

--