咳咳，只有我覺得奇怪嗎？
「他對我有好感，但他曾被傷過，會害怕」→ 但可以曖昧，可以輕吻擁抱
「他覺得他不是適合談感情的狀態」→ 但可以曖昧，可以輕吻擁抱
「若再追問什麼是適合的狀態，魚男就會帶過」→ 但可以曖昧，可以輕吻擁抱
我想起每次去Costco買東西的時候，
試吃的隊伍總大排長龍，但真的想買的沒幾個。
我是不知道大家都怎麼念Costco，反正我都念Costco
以下橫豎都是要寫，就好心點幫你翻譯一下。
※ 引述《Mutu1234 (Harry)》之銘言：
: 我水瓶 對方雙魚男
: 起初是互撩，然後就不小心認真了（我說我
「關於愛，先說出太在乎的人就輸了！」 - 魏瓔珞《延禧攻略》
你和他之間有沒有愛我不知道，
但是呢，「敵不動，我不動」這句話還是很好用的，
要是察覺到對方認真了，
雙魚如果不是開始拿翹玩弄獵物，就是一溜煙跑掉等對方冷靜再說。(這邊暫且不提天菜
: 開始曖昧到現在約莫一個月，
: 魚男曾直言，
: 起初我並非他以為會喜歡的類型，
: 但後來因為我對他很好，他覺得很感動，
: 目前是處於有好感的階段。
: 有一些曖昧的舉止（如：看我的手機、親吻擁抱），
: 語言上也有一些親密用詞。
以往捕魚良方都是建議直接直球對決。
但看閣下如此獻媚，姑且不論您最初的意圖是什麼，
雙魚如果都不會懷疑你的好意，認為你單純母愛炸裂照顧慾旺盛，
我想比起充滿感激地欣然接受，他內心更多是不拿白不拿的想法。
更別提有些魚禍會得了便宜還賣乖，打蛇隨棍上。
別人對雙魚好，我們雙魚一定會加倍貢丸，
如果你連貢丸的影子都沒見過，我想你目前的狀態堪比聖母瑪利亞。
: 我是喜歡明確狀態的人，
: 而且我不喜歡讓別人推敲我的想法，
: 因此我都會非常直接讚美和說明我的好感，
: 直接程度大概就是
: 「我覺得我們互相喜歡，那為什麼不往前一步？」
: 魚男的回應是
: 「他對我有好感，但他曾被傷過，會害怕」
: 「他覺得他不是適合談感情的狀態」
: 若再追問什麼是適合的狀態，魚男就會帶過。
: 這類話題已經是第二次講（因為我忍不住），
: 得到的答案都一樣，甚至魚男會說，
: 若我現在就要他回答，他在沒辦法確認自己心意時，
: 他會寧可放棄，拜託我不要現在問他。
: 想請教大家我應該怎麼做比較好，
: 急性子的人是不是不太適合釣魚？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
你走到市場裡想買魚烹調，見一魚販水缸裡的一條魚忽肥忽瘦，變幻多端，
望上去肉質鮮美，物美價廉，讓人看了好生喜歡，
於是你從兜裡掏了錢，將魚裝了袋便轉身要走，
魚販瞅了你一眼，急忙攔住你說：「欸欸欸，你懂這魚的來頭嗎？」
「這魚吶還不簡單，要不乾煎清蒸，要不紅燒煨湯，難不成還有別的吃法嗎？」你蹙眉說
道。
魚販聽了搖搖頭：「這魚就憑你，煎不得也蒸不起，不可燉也煨不了。」
你聽了覺得荒唐，這天底下還有你吃不了的魚？直指著魚販鼻子要對方給你個解釋。
魚販又搖了搖頭：「這魚確實肉質鮮美，但一口致命，你要想嘗鮮，得要有真功夫。」
但你管不了那麼多，要魚販交代這條魚的來歷，讓你能回家仔細研究食譜，好大快朵頤一
番。
只見魚販抄起手邊紙筆，揮毫寫下二字後，笑而不語。
「河豚」
來魚板提問是好事，避免你嚥下魚肉得道升天，
我把該寫的寫一寫，信不信就隨你了。
人生嘛，要不活的憋屈，要不轟轟烈烈愛一場，
我欣賞你的急性子跟直白，因此在你愛情的墓誌銘上我會寫下：
「這魚，有毒」
--
新細明體
--
「他對我有好感，但他曾被傷過，會害怕」→ 但可以曖昧，可以輕吻擁抱
「他覺得他不是適合談感情的狀態」→ 但可以曖昧，可以輕吻擁抱
「若再追問什麼是適合的狀態，魚男就會帶過」→ 但可以曖昧，可以輕吻擁抱
我想起每次去Costco買東西的時候，
試吃的隊伍總大排長龍，但真的想買的沒幾個。
我是不知道大家都怎麼念Costco，反正我都念Costco
以下橫豎都是要寫，就好心點幫你翻譯一下。
※ 引述《Mutu1234 (Harry)》之銘言：
: 我水瓶 對方雙魚男
: 起初是互撩，然後就不小心認真了（我說我
「關於愛，先說出太在乎的人就輸了！」 - 魏瓔珞《延禧攻略》
你和他之間有沒有愛我不知道，
但是呢，「敵不動，我不動」這句話還是很好用的，
要是察覺到對方認真了，
雙魚如果不是開始拿翹玩弄獵物，就是一溜煙跑掉等對方冷靜再說。(這邊暫且不提天菜
: 開始曖昧到現在約莫一個月，
: 魚男曾直言，
: 起初我並非他以為會喜歡的類型，
: 但後來因為我對他很好，他覺得很感動，
: 目前是處於有好感的階段。
: 有一些曖昧的舉止（如：看我的手機、親吻擁抱），
: 語言上也有一些親密用詞。
以往捕魚良方都是建議直接直球對決。
但看閣下如此獻媚，姑且不論您最初的意圖是什麼，
雙魚如果都不會懷疑你的好意，認為你單純母愛炸裂照顧慾旺盛，
我想比起充滿感激地欣然接受，他內心更多是不拿白不拿的想法。
更別提有些魚禍會得了便宜還賣乖，打蛇隨棍上。
別人對雙魚好，我們雙魚一定會加倍貢丸，
如果你連貢丸的影子都沒見過，我想你目前的狀態堪比聖母瑪利亞。
: 我是喜歡明確狀態的人，
: 而且我不喜歡讓別人推敲我的想法，
: 因此我都會非常直接讚美和說明我的好感，
: 直接程度大概就是
: 「我覺得我們互相喜歡，那為什麼不往前一步？」
: 魚男的回應是
: 「他對我有好感，但他曾被傷過，會害怕」
: 「他覺得他不是適合談感情的狀態」
: 若再追問什麼是適合的狀態，魚男就會帶過。
: 這類話題已經是第二次講（因為我忍不住），
: 得到的答案都一樣，甚至魚男會說，
: 若我現在就要他回答，他在沒辦法確認自己心意時，
: 他會寧可放棄，拜託我不要現在問他。
: 想請教大家我應該怎麼做比較好，
: 急性子的人是不是不太適合釣魚？
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone
你走到市場裡想買魚烹調，見一魚販水缸裡的一條魚忽肥忽瘦，變幻多端，
望上去肉質鮮美，物美價廉，讓人看了好生喜歡，
於是你從兜裡掏了錢，將魚裝了袋便轉身要走，
魚販瞅了你一眼，急忙攔住你說：「欸欸欸，你懂這魚的來頭嗎？」
「這魚吶還不簡單，要不乾煎清蒸，要不紅燒煨湯，難不成還有別的吃法嗎？」你蹙眉說
道。
魚販聽了搖搖頭：「這魚就憑你，煎不得也蒸不起，不可燉也煨不了。」
你聽了覺得荒唐，這天底下還有你吃不了的魚？直指著魚販鼻子要對方給你個解釋。
魚販又搖了搖頭：「這魚確實肉質鮮美，但一口致命，你要想嘗鮮，得要有真功夫。」
但你管不了那麼多，要魚販交代這條魚的來歷，讓你能回家仔細研究食譜，好大快朵頤一
番。
只見魚販抄起手邊紙筆，揮毫寫下二字後，笑而不語。
「河豚」
來魚板提問是好事，避免你嚥下魚肉得道升天，
我把該寫的寫一寫，信不信就隨你了。
人生嘛，要不活的憋屈，要不轟轟烈烈愛一場，
我欣賞你的急性子跟直白，因此在你愛情的墓誌銘上我會寫下：
「這魚，有毒」
--
新細明體
--
All Comments