石井ゆかり 7/13-19 - 牡羊

http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/week/weekly20150713.html#aries


新しく「居場所」をみつけるようなタイミングです。
この「居場所」は、非常に広い意味での「居場所」です。
物理的なものである可能性もありますし、
人間関係における「居場所」のようなものなのかもしれませんし、
あるいはもっと別のものでできている、
貴方だけにわかる「居場所」なのかもしれません。

本週你有可能會找到「屬於你的地方」。
這個「屬於你的地方」意義很廣泛，
可能是實質上的意義，對可能是人際關係上的「屬於你的地方」；
也有可能是跟以上無關的別的東西所構成，而且只有你才知道的「屬於你的地方」。



この「居場所」と貴方との結び付きは、とてもアクティブです。
「これはまさに、自分のために用意された場所なのだ！」と
ハッキリわかるようなメッセージを受けとりつつ
その場がここから立ち上がって、未来に続いていくことを
確かめられるような時間となるでしょう。


這個「屬於你的地方」與你的關係非常的活躍。
你會開始感受到「這個屬於我的地方，完全就是為了我存在的！」的訊息，
並且未來一週，是一段可以確定那屬於你的地方開始建立起來並且聯繫著未來的時間。


--