01/01 英文版綜論 - 命運

http://ppt.cc/g00f

What ails you now can be eliminated if you're willing to stand up and say
exactly what needs to be said, Aries. Going with the flow may be an easy
route to follow, but it might not always take you down a path that leads to
the fulfillment of your dreams. Be a bit more aggressive about your position
today and outwardly project yourself as the true master of your destiny.

羊兒，你所苦惱的現在可以被消除，如果你願意站出來抵抗，並且說出那些需要被說的話
。跟著潮流走或許是條簡單的道路，但它並不一定是能夠實現你夢想的那條路。再多一點
侵略性在你的事業上吧！並且向外突顯你自己，就如同你是自己命運的主人一樣！


http://ppt.cc/7O0c

You need to step forward boldly and do whatever it takes to persevere through
the day’s troubles. The good news is that they’re not as bad as they seem —
but you may still need to ask for help.

你必須大膽地邁出第一步，並在今天的麻煩中堅持下去。不過好消息是它們沒有跟看起來
一樣麻煩 - 但你可能還是需要幫忙。


http://ppt.cc/Rh~P

Claire:
I know you have issues to sort out, but try to start from the beginning
rather than in the middle or you will get yourself confused. You’ve been
listening to what others want, not what you want.

克萊兒:
我知道你有事情要整理，但請試著從頭開始而不是從中間，不然你會把你自己搞混的。你
一直都在聽什麼是別人想要的，而不是你自己想要的。


http://ppt.cc/GACG

Frank:
Happy new year! You show yourself to be a natural leader today, so try to
get others to follow your lead. Avoid arguing and try to find that humble
quality in your nature that others respect. It’s a fine line as you also
need to show the world you’re confident too.

法蘭克:
新年快樂！你今天會展現出你天生就是個領導者的一面，所以試著讓其他人跟隨你的帶領
吧。避開爭論並在你的天性中找出其他人尊敬的謙虛部分。這不只是一個好的路線，同時
你也需要向世界展示你可是有自信心的。



邊看紅白歌唱大賽邊翻真是太分心了啊~
可是沒出門至少要看這個才有跨年的感覺啊XD

有人想一起看的話，這邊有網路轉播，雖然已經快11點了 (爆
http://tv.itver.cc/kouhaku/

--