01/03 瓶兒運勢綜論 - 水瓶

http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0

Just when you thought you had everything planned and working smoothly,
Aquarius, love comes in and clogs up the works. Suddenly your attention is
diverted from work as the love of your life catches your eye. This could be a
good or bad thing, depending on how you view it. Remember that both aspects
of your life are important. The key now is to find a healthy balance between
the two.

當你認為你所有的事情都計畫的運作得很順利時，
愛情就會來到阻礙你的工作。
突然間你所有的注意力都從工作上被轉移，
因為你的愛情生活捕捉住你的雙眼。
這可能是一件好事也可以是壞事，端看於你怎麼看待。
記得你生活中這兩方面都是很重要的。
現在的關鍵就是去找到這兩方面間的健康平衡。




If anyone accepts change easily, it's you -- regardless of what type of
change it happens to be, or how or when it's due to arrive. So being told
that a major shift in your life's circumstances is just around the corner
won't frighten you at all. You'll be exhilarated. If a family member doesn't
greet the news with that same degree of enthusiasm, however, do what you can
to help them adjust. Assure them that nothing but the best is en route. It's
the truth.

如果有人可以很簡單的接受改變，那就是你啦，
無論是什麼類型的變化，無論是怎樣到達，還是什麼事後到達。
所以當你被告知你的生活情況有個重大的變化就在不遠時，
這完全不會嚇到你。
你將會很興奮。
如果一個家庭成員並沒有用同樣的熱情和溫度迎接這個消息，
那麼你應該要盡力的幫他們調整。
向他們保障在路途上的這個是最好的。
這是真的。



Why are you so worried about what other people think? Surely it would be far
better for you to work on what is fact than on what may be fiction. Believe
in you and others will too Aquarius.

你為什麼要這麼擔心別人的想法？
可以確定的是，你處理著那些實際的東西，遠遠的比那些可能虛幻的好。
相信你還有其他人將太過水瓶座。
( 最後這句什麼意思啊 ヾ(*′∀‵*)/ )



You want to feel secure and happy in your life, just as everyone else does.
But you may be perpetuating a situation that makes you feel insecure and
unhappy. Ironically, Aquarius, you may be doing the same thing over and over
- in a relationship or a job or something else important to you - hoping to
gain that sense of confidence and security you crave. But you need to look at
yourself objectively - as though you were someone you don't know - and
recognize what might be going wrong. If something isn't working for you, you
should consider seeking other ways of dealing with it. A new approach to an
old situation could work wonders for you now.

你想要你的生活感覺安全且快樂，就像其他人一樣。
但是你可能永遠存在著一種讓你感到不安全且不愉快的情況。
諷刺的是，你可能不斷地做著同樣的事情，
可能是關係或是工作還是某件對你來說很重要的事情，
希望能藉此獲得你渴望的自信還有安全感。
但是你需要的是客觀地看到自己，就像你是個你不認識的人，
這樣子去看出什麼可能正在往錯的方向發展。
如果有事情對你來說不管用，你應該考慮看看用其他的方式處理。
用一個新的方法來處理舊的情況，可能對現在的你會有奇蹟的作用。

--
好想要有找平衡的煩惱喔~~



--