01/05 Daily Horoscope - 獅子

獅子們，平靜不僅僅只是生活中沒有波瀾。

雖然在所有事情進展順利時，感到內心的平穩似乎很容易，但實際上，真正平靜的感覺還
要更深沉得多。 你需要對周遭的世界更加覺知，包括人與人之間的關係。

為了達到這樣的狀態，你需要為自己挺身而出：勇於表達你想要什麼，你希望得到什麼，
以及什麼正在困擾著你。 只有這樣，你才能看到進步的契機。如果你在今天這樣做，或
者至少試著開始這個過程，你將會得到真正的、屬於你的內心平靜。

願你有一個充滿樂趣的一年。 享受其中的每一刻。 新年快樂！

Peace is not just the absence of turmoil, Leo. While it may seem easy to find
inner peace when things are going well, it really goes much deeper than that.
You need to be and to feel right with the world around you, including relation
ships. To achieve that, you need to speak your piece. You need to express what
you want, what you hope for, and what might be bothering you. Only then will
you have the chance to make things right. If you do that today, or you at leas
t start the process, peace really can be yours.

May you have a fun-filled year ahead. Enjoy every moment of it. Happy New Year
!

--