01/06 the daily horoscope - 雙子

You may be finding it difficult to continue along in a venture that has not ye
t shown any signs of success. Those bits of inspiration are the carrots that k
eep tempting you to move forward, and when they aren't there, it can be harder
to remain ambitious. This is where you need to tap your imagination to visual
ize what can and will be after you have leaped over every hurdle and confronte
d every challenge. There really is a good outcome possible if you keep going.
Keep that in mind today, Gemini.

Wishing you a happy New Years. May it be all that you hope it will be! All the
best
Happy New Year!

你也許發現你很難在尚未顯示出任何成功的跡象的冒險中繼續。

那些鼓舞人心的事物就像胡蘿蔔讓你持續向前，當它們不在那裡的時候，

你很難保持雄心壯志。

這個時候，你需要發揮你的想像力將它視覺化，

想像你在跨越每個柵欄（困難）和面對每個挑戰。

如果你堅持下去，真的可能會有一個好結果。

今天將此謹記在心，雙子們。

祝你新年快樂！願一切如你所願！一切順利！

新年快樂！

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--