01/07 the daily horoscope - 雙子

The phrase "live and let live" is a noble idea, and it's certainly an easy thi
ng to say. However, when you are dealing with a situation that is agitating or
simply wrong, it can be very difficult to follow through. You may be in a sit
uation now, dear Gemini, where you would like to just let someone go on as the
y are, even though it bothers you for some reason. If you can't let go of it e
motionally, you may have to get away from the situation until it dissipates. T
hat would be an emotionally healthy thing to do.

「共生共存」是一句崇高的理想，它當然說得簡單。

然而，當你正在處理一件令人不安或者是完全錯誤的情況時，

它可能非常難堅持到底，親愛的雙子們。

你也許現在陷入這種情況，親愛的雙子們，

你可能希望讓某個人繼續保留現況，即使它們出於某種原因讓你困擾。

如果你無法在情感上放下它，

你可能不得不遠離這種情況。

那是一件情緒健康的事情。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--