Who knows what is best for you right now? Who can guide you down a path
that is headed to success? Maybe it is a parent or a sibling - someone who
knows you really well. Maybe it is a tactless friend who will tell you the
truth no matter if it hurts or not. Maybe it's an acquaintance who can be
completely objective. While it may be tempting to ask everyone you can
think of to make an important decision for you, Cancer, none of these can
give you the answer you need. You are the one who needs to make an
important decision now. You are the one who knows best.
誰會知道現在對你來說什麼才是最好的呢？誰可以指引你通往成功的道路？也許是爸
媽或手足——某個真的很了解你的人；也或許是個不太圓滑的朋友，不論真相會不會
傷到你，他都會告訴你；也可能是一個完全主觀的朋友。問過每一個你想得到的人來
做出重要的決定，雖然這樣做也許很吸引人，巨蟹，可是沒有人可以給你你需要的答
案。你才是現在必須做出重大決定的人，你是最了解整個情況的人。
謝謝aa85720tw在我生病的期間主動接手翻譯，接下來由我繼續翻譯囉。
希望蟹蟹們都能擁有更溫柔、更勇敢的心，面對亂七八糟的人生！
--
that is headed to success? Maybe it is a parent or a sibling - someone who
knows you really well. Maybe it is a tactless friend who will tell you the
truth no matter if it hurts or not. Maybe it's an acquaintance who can be
completely objective. While it may be tempting to ask everyone you can
think of to make an important decision for you, Cancer, none of these can
give you the answer you need. You are the one who needs to make an
important decision now. You are the one who knows best.
誰會知道現在對你來說什麼才是最好的呢？誰可以指引你通往成功的道路？也許是爸
媽或手足——某個真的很了解你的人；也或許是個不太圓滑的朋友，不論真相會不會
傷到你，他都會告訴你；也可能是一個完全主觀的朋友。問過每一個你想得到的人來
做出重要的決定，雖然這樣做也許很吸引人，巨蟹，可是沒有人可以給你你需要的答
案。你才是現在必須做出重大決定的人，你是最了解整個情況的人。
謝謝aa85720tw在我生病的期間主動接手翻譯，接下來由我繼續翻譯囉。
希望蟹蟹們都能擁有更溫柔、更勇敢的心，面對亂七八糟的人生！
--
All Comments