01/09/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/09/2018 整體運勢
It's time once and for all to tie up all those loose ends of projects left
undone. Much as you may dread it, think of it this way, Scorpio: by
completing these tasks you clear space for exciting new projects to come
your way. Know that everything bodes well today for all things financial
and professional. Perhaps you'll get that bonus that's due you!

現在是時候了，就這麼一次，完成那些零星的、未完的工作事項。雖然你很害怕，但
是這樣想想看吧，天蠍：當你完成這些工作之後，你等於清出了空間來迎接即將到來
的令人興奮的新工作。今天，你要知道所有財務和工作的事情都有好預兆，或許你會
收到你應得的紅利！


愛情運勢
This is a great time to organize a party, and to invite all those people
you love, cherish, and admire. Everyone is in the mood to laugh and to
want to bring out the best in others, and if you are looking for a bit of
romance, then it is in this kind of a situation that you may find it. Keep
an open mind as you scope out the room!

現在是辦派對的絕佳時機，邀請所有你喜歡、珍惜與欣賞的人們吧。每個人都想要開
懷大笑，並且帶出彼此最好的那一面，如果你正在尋找一絲絲的浪漫，那你可能就會
在這個情境裡發現。當你觀看整間房間的時候，保持開放的心胸吧！


工作運勢
There is a restlessness within you today that you may try to push away.
You must realize that this stir of aggravating energy within you is
actually helping you to be more proactive with regard to your work and
career life. Embrace this energy.

今天你心裡有一種坐立不安的感覺，而你可能會試著擺脫那種感覺。你必須了解這股
在心裡讓你惱怒的能量的擾動，其實是在幫助你對工作和職涯變得更加積極主動，擁
抱這股能量吧。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You have energy in your house of work. This makes it easer to get through
long days if you've been getting tired, or power through tough
presentations, meetings, or paperwork. Mete out your reserves throughout
the day so you don't blow it all before lunch. You may not have the power
to completely change your situation yet, but you can make it a lot better
than it has been lately. Persevere.

在工作的領域中，你是很有能量的，如果你已經很倦了，這會讓你更容易撐過這個漫
漫長日，或是有動力完成困難的簡報、會議或紙本報告。給自己一些儲備糧食，這樣
你才不會在午餐前餓昏頭。現在你可能還沒有力氣完全改變自己的狀況，但你最近可
以改善很多的，堅持下去吧。


健康運勢
When you feel lost, and like you don't know what you want, stick to your
routine. With the proper care of your body (good, fresh food, plenty of
water and exercise), the subconscious will eventually reveal itself.
Create a nurturing and predictable pattern for yourself today. Breathe
consciously. A basic Hatha yoga class would help quiet your mind.
Whatever message is "hidden" inside of you will come out as long as you
prepare yourself to receive. Let go and embrace the step of "not knowing."

當你感到迷失的時候，當你覺得你不知道自己想要什麼的時候，堅持你的日常習慣。
好好照顧自己的身體，像是用好的、新鮮的食材、大量的水和運動，你的潛意識最終
會浮現出來的。今天要為自己創造一個豐富且可預料的典範，有意識地呼吸，一堂基
礎的哈達瑜伽課會幫助你的心平靜下來。不管什麼訊息隱藏在你的心中，只要你準備
好接收，那些訊息就會顯現出來。放手吧，然後擁抱「未知」的階段。


---------------------
瑜伽強勢回歸（？）

--