01/08/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/08/2018 整體運勢
Your ingenuity and imagination may seem to have deserted you today,
Scorpio, and this isn't making it easy for you to produce the high level
of quality you're used to at work. Perhaps it might be best to busy
yourself with routine tasks you can do automatically and, if you can, put
off the more creative endeavors until your brain gets back in gear. Don't
be too proud or too shy to ask for help. Hang in there.

今天你的足智多謀和想像力似乎拋棄你了，天蠍，導致你平時在工作層面創造的高品
質不是那麼輕鬆。或許最好的方法是把自己埋首於平時你可以自動完成的工作，而如
果你可以的話，推遲有創意的努力，直到你的大腦恢復正常運作為止。不要太驕傲或
是太害羞去尋求幫助，撐著點。


愛情運勢
The present astral energy makes a loved one seem to be in more of an
argumentative mood than usual. It is not so much that they are trying to
push you into doing things you don't want to do, but rather that they are
enjoying the whole process of a heated conversation. Don't take anything
said too personally; just give as good as you get.

最近行星的能量讓你的愛人似乎比平時更加好辯，這不是指他們試著逼迫你去做你不
想做的事，而是他們正在享受這整個熱切對話的過程。不要認為他們說的就是在針對
你，只要平衡你得到和付出的就好。


工作運勢
Be open to new ideas. The latest concepts will add a great deal of power
to your career goals. Keep the lines of communication open instead of
closing down and assuming that you know everything there is to know about
the field you're working in.

敞開心胸迎接新的想法，最新的概念將會為你的職涯目標打一劑強心針。保持溝通順
暢的界線，而不是封閉自己，還假設你知道所有工作領域中的事。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You have energy in your house of work. This makes it easer to get through
long days if you've been getting tired, or power through tough
presentations, meetings, or paperwork. Mete out your reserves throughout
the day so you don't blow it all before lunch. You may not have the power
to completely change your situation yet, but you can make it a lot better
than it has been lately. Persevere.

在工作的領域中，你是很有能量的，如果你已經很倦了，這會讓你更容易撐過這個漫
漫長日，或是有動力完成困難的簡報、會議或紙本報告。給自己一些儲備糧食，這樣
你才不會在午餐前餓昏頭。現在你可能還沒有力氣完全改變自己的狀況，但你最近可
以改善很多的，堅持下去吧。


健康運勢
Today is likely the day you will be tempted to stray from your healthy
diet, or skip the exercise that is so vital to your well-being! There is
an escapist yearning in the air, causing behavior to become associated
with food and laziness. If you're going to sit home and watch a movie
tonight, try to make small concessions: soy based ice-cream, popcorn with
yeast flavoring instead of butter, fresh lemonade instead of soda pop!

今天很可能是個你很想偏離健康飲食或故意不做運動的日子，但那是對你的健康很重
要的！空氣中有個逃避現實的聲音在呼喚著你，導致你的行為舉止和食物跟懶惰連結
在一起了。如果今晚你要窩在家裡看電影，試著做出一些妥協：豆類的冰淇淋、酵母
爆米花而不是奶油口味、新鮮的檸檬水而不是蘇打氣泡飲料！



--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--