01/09 the daily horoscope - 雙子

For an important conversation to be successful today, Gemini, you will probabl
y have to do a lot more listening than talking. That's because if you truly he
ar what the other party has to say, it won't require much talking on your part
. If they have something heartfelt to convey, they may say it with more than w
ords. In fact, pay attention to the emotions you see as much as the words that
are spoken - that way, you'll have a deeper understanding of the whole story.

Wishing you a happy New Years. May it be all that you hope it will be! All the
best
Happy New Year!

今天，一段重要的對話要成功的話，雙子們，你所要做的事情就是傾聽而不是說話。

那是因為如果你真心去傾聽另外一方必須要說的話，

你這一方就不需要說太多。

如果他們有一些發自內心的東西要表達，他們說的會比言語上還要更多。

實際上，注意（對方的）情緒，你看到的會跟他們說的一樣多 —

那樣的話，你將會更深一層地瞭解整個故事。

祝你新年快樂！

願你所有的願望都成真！

一切順利！

新年快樂！

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--