01/17 英文版綜論 - 牡羊

http://ppt.cc/g00f

Something may be troubling a family member, Aries, and this person doesn't
seem inclined to talk about it. Your intuition seems to be temporarily
blocked, so you can't figure it out for yourself. Don't try; it's probably
buried too deeply within the other person. Make it clear that you're there if
needed and then allow this person to go his or her own way. Don't let this
situation cause you to doubt their need and respect for you.

某件事可能正煩惱著羊兒的家庭成員，而且這個人似乎不怎麼想討論這個。你的直覺也似
乎暫時性的被關起來了，所以你沒辦法自己弄清楚是怎麼一回事。別嘗試了，這很有可能
是別人隱藏的太深。要講清楚如果有需要，你就在這裡，然後就讓他/她走自己想走的路
吧。不要讓這種情況使你懷疑他們對你的依賴和尊重。


http://ppt.cc/Eh-4

You need to burn off some of this amazing energy — so make sure that you’re
getting exercise by any means necessary. Take the stairs, stretch behind your
desk or do whatever else you can.

你需要燃燒掉一些這驚人的能力 - 所以確保你能以任何必要的手段達成做運動的目標。
走樓梯或是在你的桌前伸展一下，或者是其他在你能力所及的運動。


http://ppt.cc/Vyv0

Claire:
You can love someone but not like them you know Aries. What you have to find
out is whether you can grow to like them again? Today and tonight you test
the waters to find out.

克萊兒:
你知道的，羊兒，你可以愛某些人而不是單單喜歡他們而已。而你必須找出的是，你是否
可以再次地喜歡上他們呢？今天就來嘗試些新方式去找出答案吧。


http://ppt.cc/r7GG

Frank:
Grab hold of a brilliant idea or unexpected resolution and run with it today!
If you act on it spontaneously, and I think you should, it could bring up
creative impulses, but don’t take sides if it involves a friend versus a
lover, or a partner versus a child. Tread carefully.

法蘭克:
今天去抓住那個傑出的點子或是意想不到的決議，然後運行它們吧！如果你今天自動自發
(而且我認為你也該這樣做)，這能造就創作衝力，但如果這涉及到朋友與愛人，或是伴侶
與小孩的話，別選邊站。謹慎行事！



昨天累到直接睡死了╯▽╰
日文等我出門回來吧 (掩面

--