01/19/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/19/2018 整體運勢
Over the last few weeks, you may have made some good progress in learning
to express your emotions, Scorpio. The great thing is that you probably
didn't even notice! But if you aren't careful, there may be some
bullheaded person around you today who may try and destroy all the
progress you've made. Don't confuse controlling your emotions with
repressing them. It's up to you to protect all the progress you've made.

過去幾週以來，關於如何表達自己的情緒，你已經有了相當大的進展，天蠍，而你甚
至可能沒發現到自己進步了這麼多，這是好事！但是如果你不注意的話，你身邊可能
會有一些頑固的人試著要破壞你所有的成果。對於透過壓抑來控制自己的情緒，不要
困惑，畢竟要不要保護自己所有的成果，取決於你。


愛情運勢
The planetary alignment inclines you to want to take your time quickly, or
to hurry slowly. Either way you are not sure whether the golden
opportunity standing right in front of you is really what you are after or
not. It may take more than one or two dates to find this out anyway. Best
to take it as it comes, rather than rushing straight in.

星象讓你傾向於忽快忽慢、快中有慢、慢中有快，不管是哪一種，你都不確定現在在
你眼前的大好機會是不是就是你想要的，這可能需要至少兩次的約會才能確定。順其
自然，不要太快跳進去，會是你的自然就會是你的。


工作運勢
The pace is increasing today, so pick up your feet and get moving. Others
may see you as lazy or slow if you aren't showing a concerted effort. If
you don't have the resources you need to move forward more quickly on a
current project, speak up.

今天的步調加快了，抬起你的腳，往前邁進吧。如果你沒有表現出原先說好要達到的
成果，其他人可能會覺得你很懶惰或是動作慢吞吞的。當你要加快腳步，趕快完成現
在的專案，卻沒有足夠的資源，那就勇敢地去爭取。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
This week you may want to make some home improvements or even get into the
real estate market. Before you decide to become a professional home
flipper, weigh the pros and cons of this type of investment. Wanting to
assert your will could make you overly confident when it comes to
negotiating. Make sure you have all the facts, even if it takes time to
research potential purchases.

這週你可能會想要修繕家裡，或者甚至想要買房，在決定成為專業的炒房者之前，你
必須評估這種投資方式的優缺點。想堅持自己的主張會讓你在協商的時候對自己太有
信心。確保你掌握了所有的事實，即便這會花上許多時間來搜尋潛在的購買物件。


健康運勢
This is a good time for encouraging different aspects of your inner self
to come out of hiding, in order to help shift your habits to fit your true
needs. Breaking down the old and welcoming the new is favored, and
therefore developing the skills of careful aim and diligent follow
through. Be vigilant in your healthy choices (choose to drink copious
amounts of water!), and be even more vigilant in opening yourself up to
learn what is inside.

現在是絕佳的時機，鼓勵內在的自己的各個不同層面勇敢站出來，不再躲藏，以幫助
改變自己的習慣能更貼合自己真實的需求。打破舊有的常規，歡迎新的好習慣進來，
然後藉此培養仔細瞄準目標的技能，並且勤奮地延續下去。對於自己健康的選擇（
像是選擇喝很多水，你要保持警戒，甚至要更警戒自己，敞開心胸，學習自己內在的
事物。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--