01/19 the daily horoscope - 雙子

It is much more difficult, if not impossible, to reach a destination by walkin
g backwards. You would walk much slower if you did that, and you would certain
ly bump into things or trip many times along the way in unseen potholes. This
is a silly idea, of course, but right now, Gemini, you may be doing something
similar. You are headed in a very good direction - either in a relationship or
some other personal venture. Yet you keep looking backward toward what came b
efore, either longing for it or regretting it, or both. You are going to trip
yourself up if you don't turn yourself around!

如果不是不可能，用倒退走的方式去達到目的地是更困難了許多。

如果你那樣做，你會走得更慢，而且你絕對會撞到東西，

或者在旅途上遇到看不見的坑洞。

當然，這是一個愚蠢的點子，但是現在，雙子們，你正在做類似的事情。

你正朝向一個非常好的方向前進 — 無論是一段關係或者是其他個人的冒險。

然而，你一直在回首往事，要麼渴望它，要麼後悔它，或者兩者皆有之。

如果你不轉身的話，你將會絆倒你自己！


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--