01/20/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/20/2018 整體運勢
Have you been wanting to talk to your partner about something important,
Scorpio? Well, it's up to you to make the first move. In fact, that's just
what your partner is waiting for you to do. Take advantage of your day
today to tell your partner exactly what you expect from him or her and to
share some of your worries. You're someone who is lucky enough to know
what you want, but it isn't always easy for you to tell other people what
that is. Be strong.

你是不是想跟你的伴侶討論某件重要的事情想很久了，天蠍？嗯，是這樣的，要不要
跨出第一步，取決於你，事實上，這正好是你的伴侶正在等你去做的。今天務必要好
好利用這個屬於你的好日子，告訴你的伴侶到底你期望他或她做什麼，還有告訴他們
你在擔心什麼。你是幸運的那一種人，你知道自己想要什麼，但是告訴別人你想要的
是什麼並不總是那麼容易。撐下去，要堅強。


愛情運勢
If you are thinking of making a move as far as a certain special person is
concerned, then it may help to sport the right kind of image before you
ask them for that date, or at least implying that you are willing to be
taken out. The more mysterious and unfathomable you can appear, the more
chance you have.

如果你在思考跟某個特別的人有進一步的發展，在約他們出來之前，適當地妝點自己
可能會有幫助，或者至少暗示他們你很樂意被他們約出去。你越是神秘、深不可測，
就會有越多機會。


工作運勢
Using your charm to sweet talk others into getting what you want isn't
likely to be as effective as usual. It will only make people resent and
resist you. You are better off being honest about where you are falling
short and what your needs are.

今天你想運用你的魅力，跟其他人說幾句好話來得到你想要的，很可能不會像平時那
樣有效，這只會讓別人對你感到憤恨，而且想要拒絕你。比較明智的做法是誠實地說
出你缺少什麼還有你需要什麼。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
This week you may want to make some home improvements or even get into the
real estate market. Before you decide to become a professional home
flipper, weigh the pros and cons of this type of investment. Wanting to
assert your will could make you overly confident when it comes to
negotiating. Make sure you have all the facts, even if it takes time to
research potential purchases.

這週你可能會想要修繕家裡，或者甚至想要買房，在決定成為專業的炒房者之前，你
必須評估這種投資方式的優缺點。想堅持自己的主張會讓你在協商的時候對自己太有
信心。確保你掌握了所有的事實，即便這會花上許多時間來搜尋潛在的購買物件。


健康運勢
You have been on a journey of process, it seems, and you may be craving
something that you can sink your teeth into. Whatever you are craving,
your internal organs are most likely craving as well. Give them something
they can really "gnaw" on, such as: kale, chard, fennel, and chickory.
Leafy green salads and roots vegetables can make a big difference in your
outlook on life, believe it or not. Take a night off from the gym and plan
some meals that include these ingredients.

你好像已經經歷了一段進步的旅程，而你可能渴望著得到某個東西，渴望到你卯足了
全力。不管你渴求的是什麼，你的五臟六腑也很可能正在渴求著，給它們一些可以真
的「啃咬」的東西，例如：甘藍菜、甜菜、茴香和菊苣。不論你相不相信，綠色葉菜
類的沙拉和根莖類的蔬菜可以為你的外表帶來很大的改變，休息一個晚上，不要去健
身房，然後規劃一些包含以上原料的餐點吧。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--