01/21/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/21/2018 整體運勢
Social events, probably family related, could take up a lot of your time
today, Scorpio. They might involve outings, perhaps to parks or other
recreational areas. You'll enjoy it, but your mind may be on other
matters, possibly projects you're involved with. Some stimulating
conversations with someone close to you could take place. By day's end,
your mind could be going a thousand miles an hour. Be sure to get a little
exercise so you can sleep.

今天，跟家人有關的社交活動可能會花掉你很多時間，天蠍。這可能包括短途旅遊，
大概是去公園或是其他娛樂場所，你會很享受的，但是你的心可能掛念著其他事情，
也許是你的工作專案。你會跟某個親近的人來一場激勵人心的對話。今天要結束的時
候，你的心會快速地飛到九霄雲外，睡前來一點運動吧，這樣你才比較好入睡。


愛情運勢
The astral alignment encourages you to bring a little more depth to your
romantic conversation today, as this will help you break through a barrier
that could be causing delays. All you really need to do is speak from the
heart and the rest will take care of itself. Don't be fooled into thinking
that you can win someone over with looks alone; it just won't work.

今天的星象鼓勵你為你的情感關係帶來更有深度的對話，因為這樣做的話會幫助你打
破會造成延誤的障礙。所有你真的必須知道的是發自內心的說話，其他的就順其自然，
不證自明。不要誤以為你可以用看起來單身這招贏得某人的心，沒用的。


工作運勢
The gridlock in your workplace today can actually be used to your
advantage. What is needed is someone with a strong, solid, and confident
point of view - a.k.a. YOU. You are in a perfect position to go in and
sort out the mess that exists.

今天在工作場合中會陷入僵局，但是危機就是轉機，現在迫切需要一個強大、可靠又
有自信的人——也就是你，你正處於完美的位置，就決定是你了！去把問題解決掉吧！


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
This week you may want to make some home improvements or even get into the
real estate market. Before you decide to become a professional home
flipper, weigh the pros and cons of this type of investment. Wanting to
assert your will could make you overly confident when it comes to
negotiating. Make sure you have all the facts, even if it takes time to
research potential purchases.

這週你可能會想要修繕家裡，或者甚至想要買房，在決定成為專業的炒房者之前，你
必須評估這種投資方式的優缺點。想堅持自己的主張會讓你在協商的時候對自己太有
信心。確保你掌握了所有的事實，即便這會花上許多時間來搜尋潛在的購買物件。


健康運勢
Today's planetary alignment gives you the ability to weigh both sides of
an issue, and decide which conclusion to draw. The planetary energies
working together are reminiscent of the effects of the combos: diet and
exercise, rest and action, time alone and time shared with others. In each
coupling, there is the preparation aspect and the realization aspect.
Bringing this kind of balance into your life takes commitment - it does
not happen by chance. Meditate (whatever that means to you), and focus.

今天的星象賦予你衡量孰是孰非的的能力，並且決定要走向哪個結果。行星的能量群
聚在一起，提醒了你結合：健康飲食與運動、休息和行動、獨處和與他人相處的影響
力。在每一個組合中，總會有準備與實現的層面，想把這種平衡帶進你的生命裡，你
需要有所承諾，這不是偶然，而是必然。冥想（不論你如何定義冥想），並且專心。


---------------------------------------
大家一起來裝做有閃光的樣子吧......


--