01/31 the daily horoscope - 雙子

The squeaky wheel gets the grease. Pay attention to this adage today, Gemini,
because it may apply to you. You aren't someone who likes to complain. And bec
ause of that, you may not be inclined to speak up about something that someone
else is doing wrong or about some responsibility that someone else is not fol
lowing up on. And yet this needs to be addressed. You are productive and proac
tive, so you have probably tried to fix this, possibly without success. It may
be time to speak up so you can move on.

吱吱作響的輪子得到上油。（相反的，無聲的中心可能會得到忽略。）

今天注意這句諺語，雙子座，因為它也許適用在你的身上。

你不是那種喜歡抱怨的人。

正因為如此，你可能不會傾向說出看到別人正在做錯的事情，

或者是別人沒有跟上他的責任。

然而，這需要解決。

你富有成效且積極主動，所以你大概試圖解決這個問題，

但可能沒有成功。

現在也許是該說出來的時候，這樣你才能
繼續前進。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--