02/01/2018 Daily Horoscope - 天蠍

02/01/2018 整體運勢
Be careful about getting caught up with people who are careless or fickle,
Scorpio, especially when it comes to matters of the heart. Your tender
emotions are too sensitive to endure the thoughtlessness, bluntness, and
ultimately the rejection of someone who simply wasn't a good person for
you to hang around with in the first place. Try not to invest yourself
emotionally in situations or people today.

注意粗心或反覆無常的人，不要被他們牽制了，尤其是涉及到內在的議題的時候。你
那溫柔的情緒太過敏感，以致於無法忍受不為他人著想和粗魯直率，最後你拒絕了某
個人，因為你一開始就覺得他不是好人，沒辦法相處。今天在待人處事都必須試著不
要情緒化。


愛情運勢
The planetary lineup is encouraging you to look more deeply within
yourself to try and understand the source of a recent relationship
problem. The difficulty is probably associated with an old pattern of
behavior that is limiting your emotional expression. Perhaps it would
help to spend some time alone, as this is the fastest way to make progress
and change things for the better. Be at peace with yourself.

星象正鼓勵你更加深入地檢視自己，進而嘗試和了解最近感情問題的根源。困難的點
很可能跟舊有的行為模式有關，而這限制了你表達情緒的能力。或許花一些時間獨處
會對事情有幫助，因為這是進步和讓事情好轉的捷徑。與自己和平共處吧。


工作運勢
If you don't join in the fight, you are not going to win. Jumping into the
frenzy in front of you surely doesn't sound appealing at a glance, but you
must realize that this is the only way to get where you want to go. Have
confidence and proceed.

如果你不加入戰局的話就不會贏，衝進自己面前這場混戰之中，乍聽之下的確不是很
吸引人，但是你必須了解這是你往目標邁進的唯一方式。帶上你的自信，衝啊！


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
Expenses associated with your home may be more than expected this week.
Adjustments may need to be made to your budget as you discover repairs
cost more or someone has made a higher offer on an investment property
than the one you made. Rather than get overwhelmed or angry, know that a
harmonious aspect will help you pay off existing debts, clear up any loose
ends in your financial life, and put you more at ease.

本週，關於住家的開銷可能會比預期的還要多。你可能需要調整預算分配，因為你發
現修繕工事花了更多錢，或是某人出了比你更高的價格來投資房地產。不要被擊垮或
生氣，你要知道和諧的態度將會幫助你還清債務，結清任何零星的財務問題，然後讓
自己放鬆下來。


健康運勢
Too much activity will take a toll on your body. You need to pay special
attention to how much relaxation time you give yourself. If you exercise
during the morning, make sure you get to bed early enough at night. Do not
spread yourself thin or your immune system might be put in jeopardy. To
encourage you to relax, get in the habit of drinking herbal tea - a nice
excuse to sit still for half an hour!

今天，過多的活動量會傷身，你需要特別注意你給自己多少休息時間，如果你在早上
運動，確保前一晚你是早早就上床睡覺的。不要同時做太多事情，貪多嚼不爛，否則
你的免疫系統可能會出問題。為了鼓勵你放鬆休息，養成喝花草茶的習慣吧——這是
一個好理由，讓你能好好的坐下來半小時！



--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--