01/31/2018 Daily Horoscope - 天蠍

01/31/2018 整體運勢
Today you could decide to attend a class, workshop, or social event
involving people in a spiritual, metaphysical, or intellectual field.
Fascinating discussions could lead to insights and revelations of your
own, Scorpio. You could explore ways to harness your natural healing
ability, perhaps through Reiki, massage, or other hands-on disciplines.
Expect to spend the next few days being preoccupied with ideas you learn
today. They should have a profound impact.

今天你可以決定參加一個關於心靈層面、形而上的或是運用智力的課程、工作坊或是
社交場合。有趣又吸引人的討論可以帶出你心中的洞見，使你茅塞頓開，天蠍。你可
以探索出一些方式來駕馭自己天生的療癒能力，或許是透過靈氣療法、按摩或者其他
透過身體實踐的方式。期待接下來的幾天，你會全神貫注在你今天學到的想法上，這
些想法勢必會有很深遠的影響。


愛情運勢
You may need to perk up your ideas as far as your love life is concerned.
If you and your partner (current or prospective) have been going through a
rather lackluster time, then you would benefit from introducing a little
excitement into your schedule. Why not go somewhere, or do something that
really gives you both a thrill?

就你的情感狀況看來，你可能需要改善自己的想法，如果你和你的伴侶（不管是現在
的或未來的）經歷了一段相當沒有生氣的時期，那麼為生活帶來一些刺激將會對你們
有幫助。為什麼不出去走走呢？或者是做一些你們都會感到興奮的事呢？


工作運勢
People are likely to have an extra sharp tongue today. Try not to take
their harsh words too seriously. The bottom line is that they are talking
faster then they are thinking. Arguments could arise for no reason. Do
your best to prevent this.

今天人們可能會很毒舌，試著不要太在意他們說的話，底線是他們只是說的比想的快。
會出現沒來由的爭論，盡你所能地避開這些。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
Expenses associated with your home may be more than expected this week.
Adjustments may need to be made to your budget as you discover repairs
cost more or someone has made a higher offer on an investment property
than the one you made. Rather than get overwhelmed or angry, know that a
harmonious aspect will help you pay off existing debts, clear up any loose
ends in your financial life, and put you more at ease.

本週，關於住家的開銷可能會比預期的還要多。你可能需要調整預算分配，因為你發
現修繕工事花了更多錢，或是某人出了比你更高的價格來投資房地產。不要被擊垮或
生氣，你要知道和諧的態度將會幫助你還清債務，結清任何零星的財務問題，然後讓
自己放鬆下來。


健康運勢
The sensitivity you have around issues concerning your health is rooted in
your very nature. It is a nature rooted in action and receptivity. When
your health is in question you tend to become depressed. Therefore, take
the matters of exercise, rest, and a nutritious diet seriously - make them
priorities no matter where you are or what you are doing. Your sensitive
nature depends on nurturing and constant attention.

對於健康議題的敏感度是根深蒂固在你的天性裡的，這是根源自行動與樂於接受的本
性。當你的健康出問題的時候，你可能會很沮喪。因此，重視運動、休息和健康飲食
的重要性，不管你在哪裡或是在做什麼，都要把這些擺在第一順位。你那敏感的天賦
有賴於自我培育和持續的專注力。



--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--