02/01 the daily horoscope - 雙子

Every time you get out of the house and especially into a car and drive somepl
ace, you are taking a risk. You can't control the skill or safety of all of th
e other drivers on the road, but you subconsciously decide that those risks ar
e worth the benefits. And besides, you do have some degree of control over you
r safety if you drive carefully yourself and adhere to the rules of the road w
hile remaining vigilant. That may be the best way to look at a current offer t
hat comes with some risks. You do have some control, Gemini, and the benefits
could be substantial. Consider it with this outlook.

每次當你走出屋外，特別是坐進車裡並且開車到某些地方，你正在冒險。

你無法控制其他道路上駕駛人的開車技術或者是安全性，

但是你下意識地決定冒著那些風險是值得的。

此外，如果你小心駕駛，遵循道路規則，並且小心駕駛，

你確實可以在一定的程度上控制自己的安全。

那可能是查看當前帶有一些風險的工作是最佳的方式。

你的確擁有一些掌控權，雙子們，利益可能是巨大的。

以這種觀點去考慮它。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

祝福大家農曆新年快樂！

--