02/02/2018 Daily Horoscope - 天蠍

02/02/2018 整體運勢
Your emotional nature may seem revved up for action today, Scorpio,
although it could be that you don't know what direction to drive in. The
engine is running, but for some reason the windshield looks a bit cloudy.
Try to key into the areas in your life that need a major overhaul. Look to
transform them for the better. Once your windshield is clear, kick your
motor into gear and go for it. Initiate the action or else you may find
yourself being acted upon.

今天，你那感性的天賦可能會積極地督促你有所行動，天蠍。雖然你不知道自己要往
哪個方向前進，但是引擎已經啟動了。可是不知道為什麼，擋風板看起來有點霧。試
著安排人生中那些需要大整修的部分，把他們變得更好。一旦你的擋風板清理乾淨了，
就可以打檔出發了。動起來吧，不然你可能會發現自己沒辦法達標。


愛情運勢
Social gatherings could be pleasantly intense today. A casual conversation
with someone about something trivial could become quite deep. You feel
that there is more between you than meets the eye, and there probably is!
Although you will not rush into anything too quickly, a relationship that
develops gradually would be perfect. You will be able to communicate well,
which is vitally important.

今天的社交活動很多，但是你會開心的。跟某人來一段關於某個細節的簡單對話可以
相當有深度。你覺得跟他對上眼的時候，你們之間不僅僅是這樣而已，而很可能的確
是這樣！雖然你不會太快陷進去，不過逐漸發展這段情感關係會是最恰當的。你將會
跟他溝通良好，而這非常重要。


工作運勢
Now is the time to start going back and reviewing plans that you made
previously. Take the time to reflect on where you have been before taking
another step forward. Doing so will save you a great deal of time, energy,
and resources in the long run.

現在是時候開始回顧你之前的計畫了，在開始下一個階段之前，花一些時間省思自己
過去的成果。長遠看來，這樣做會省下大量的時間、力氣和資源。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
Expenses associated with your home may be more than expected this week.
Adjustments may need to be made to your budget as you discover repairs
cost more or someone has made a higher offer on an investment property
than the one you made. Rather than get overwhelmed or angry, know that a
harmonious aspect will help you pay off existing debts, clear up any loose
ends in your financial life, and put you more at ease.

本週，關於住家的開銷可能會比預期的還要多。你可能需要調整預算分配，因為你發
現修繕工事花了更多錢，或是某人出了比你更高的價格來投資房地產。不要被擊垮或
生氣，你要知道和諧的態度將會幫助你還清債務，結清任何零星的財務問題，然後讓
自己放鬆下來。


健康運勢
Today's planetary movement gives you more conviction than you know how to
deal with. Get used to bold feelings and confusion. People might tell you
you're self-centered when you're feeling kind. You might not know exactly
how to love yourself. Give yourself some space by letting the little
things count. Wash your toes when you take a shower. Get a haircut. Don't
bite your nails. Exercise when you feel stressed or anxious. Focus on
yourself in a positive way.

今天的星象賦予你更加堅定的信念，開始習慣勇敢和困惑的感覺吧，當你覺得自己和
藹可親的時候，人們可能會告訴你其實你很自我中心。給自己一些空間吧，讓那些小
事情顯現出價值來。洗澡的時候要把腳指頭洗乾淨，然後剪個頭髮，不要咬指甲。當
你覺得壓力很大或是焦慮的時候，去運動。用積極正面的方式專注在自己身上。


-------------------------------
有人洗澡不洗腳趾的嗎......？


--