02/04/2018 Daiy Horoscope - 天蠍

02/04/2018 整體運勢
Getting through today shouldn't pose too big a problem for you, Scorpio.
You may feel a huge second wind that can give you the drive and
determination to see your chores and projects through. Make some plans
for this evening, such as getting together with friends or taking in an
event that really intrigues you. Until then, go about your tasks bit by
bit. You'll get things finished before you know it.

過好今天對你來說應該不是難事，天蠍。你可能會覺得恢復了精力，讓你有動力和決
心來看清楚自己的日常瑣事和工作。為今晚做一些計畫吧，像是跟朋友聚一聚，或是
參加一個你有興趣的活動。直到那時候，一點一滴地完成你的工作，你會發現工作在
不知不覺間就完成了。


愛情運勢
The energy emanating from the planets may shake you to your roots today,
which you could find disconcerting, as you don't generally like surprises.
If your love interest has been acting a little strangely of late, then you
may get to hear the reason why. It has something to do with the fact that
they really need you to cooperate in making the relationship a touch more
expansive.

今天的星相可能會動搖你的根基，你可能會因此感到焦慮，畢竟你不是喜歡驚喜的人。
如果最近你的愛人表現怪怪的，那麼你可能今天就會知道為什麼了，因為他們真的很
需要你跟他們一起讓這段感情更深刻。


工作運勢
Move beyond petty squabbles today so that you can see the bigger picture.
There is opportunity in conflict, whether you realize it or not. The
object of the game is not who is right and who is wrong. The object is
improving your business.

今天要避開關於枝微末節的爭吵，這樣你才可以宏觀整個大局。不管你瞭不瞭解情況，
都有可能發生衝突，重點不是誰對誰錯，而是改善你的狀況。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
Expenses associated with your home may be more than expected this week.
Adjustments may need to be made to your budget as you discover repairs
cost more or someone has made a higher offer on an investment property
than the one you made. Rather than get overwhelmed or angry, know that a
harmonious aspect will help you pay off existing debts, clear up any loose
ends in your financial life, and put you more at ease.

本週，關於住家的開銷可能會比預期的還要多。你可能需要調整預算分配，因為你發
現修繕工事花了更多錢，或是某人出了比你更高的價格來投資房地產。不要被擊垮或
生氣，你要知道和諧的態度將會幫助你還清債務，結清任何零星的財務問題，然後讓
自己放鬆下來。


健康運勢
With so much physical energy at your disposal, it's a wonder that you are
not a professional athlete or dancer! You must have realized by now that
you are one vital individual. Today you might seriously consider the
ramifications of this and decide it's time to implement some health habits
into your life that will bring that energy to a constructive level.
Regular exercise and a balanced diet may not be enough! Meditation could
do you good, or maybe the martial arts?

你有這麼多體力可以運用，真好奇為什麼你不是專業運動員或舞者！你必須了解到此
時此刻，你是一個生氣勃勃的個體，今天你可能會審慎考慮這件事可能造成的後果，
並且決定現在正是時候貫徹一些有關健康的習慣了，這會把你的體力帶向有建設性的
新境界。規律運動和均衡飲食可能不夠！冥想對你有幫助，或者試試看武術如何？


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--