You may have to make a few adjustments if you want to get along with someone
who is fairly new in your life. You are usually a very tolerant person who
goes with the flow, and you don't let anyone ruffle your feathers. But this
new person - perhaps someone at work or the new friend of an old friend -
says and does things that get under your skin. Learn to tune out what you
don't want to hear, and tune in to whatever does feel right. You may find
that there are aspects of this person that are quite enjoyable, Moonchild.
----
如果你想要跟某位才剛進入到生活中的某人好好相處，那你也許必須調整一下。你通常
是位隨波逐流並相當容忍的人，而你不會讓任何人使你惱火起來。但這號新的人物 -或
許是在工作裡的某人或是老朋友中帶來新朋友- 說了並做了某些事情而激怒了你。那麼
你就要學習著放空那些不想聽到的話，並將正確的感受放在心上。你也許會發現這號人
物的一些觀點，是相當有趣的。
----
渣翻求指點。
--
who is fairly new in your life. You are usually a very tolerant person who
goes with the flow, and you don't let anyone ruffle your feathers. But this
new person - perhaps someone at work or the new friend of an old friend -
says and does things that get under your skin. Learn to tune out what you
don't want to hear, and tune in to whatever does feel right. You may find
that there are aspects of this person that are quite enjoyable, Moonchild.
----
如果你想要跟某位才剛進入到生活中的某人好好相處，那你也許必須調整一下。你通常
是位隨波逐流並相當容忍的人，而你不會讓任何人使你惱火起來。但這號新的人物 -或
許是在工作裡的某人或是老朋友中帶來新朋友- 說了並做了某些事情而激怒了你。那麼
你就要學習著放空那些不想聽到的話，並將正確的感受放在心上。你也許會發現這號人
物的一些觀點，是相當有趣的。
----
渣翻求指點。
--
All Comments