In recent weeks, Gemini, the road you have been following meandered here and t
here, and you may have made a wrong turn or two. In other words, there may hav
e been a couple of mistakes or lapses of judgment, or you may have exhibited s
ome less-than-good behavior. And now, you may be regretting what transpired. I
f you haven't made amends, do so. But don't regret a moment of it! It has brou
ght you to where you are now, and you are on the precipice of a positive chang
e - one that required those recent experiences.
在最近的這幾週裡，雙子們，你曾經走過的路到處曲折蜿蜒，
而你也許錯過一、兩個轉彎處。
換句話說，可能有一些錯誤或者是失誤判斷，
或者是您可能表現出一些不好的行為。
而現在，你也許後悔所發生的事情。
如果你尚未做改善，就去做改善。
但是別後悔！
它帶您走到現在的處境，您正處於正面改變的懸崖上面 -
你需要最近那些經驗。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
here, and you may have made a wrong turn or two. In other words, there may hav
e been a couple of mistakes or lapses of judgment, or you may have exhibited s
ome less-than-good behavior. And now, you may be regretting what transpired. I
f you haven't made amends, do so. But don't regret a moment of it! It has brou
ght you to where you are now, and you are on the precipice of a positive chang
e - one that required those recent experiences.
在最近的這幾週裡，雙子們，你曾經走過的路到處曲折蜿蜒，
而你也許錯過一、兩個轉彎處。
換句話說，可能有一些錯誤或者是失誤判斷，
或者是您可能表現出一些不好的行為。
而現在，你也許後悔所發生的事情。
如果你尚未做改善，就去做改善。
但是別後悔！
它帶您走到現在的處境，您正處於正面改變的懸崖上面 -
你需要最近那些經驗。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
All Comments