02/11 the daily horoscope - 雙子

Teaming up with someone who is nothing like you might not seem like a good ide
a. With your ability to think and work quickly and the other party's slow and
deliberate style, you might clash. But then again, Gemini, you each have quali
ties, characteristics, skills, and talents that balance each other out - and t
hat can be a very good thing. In fact, it might result in the best partnership
possible. If there is someone out there who may fit into this dynamic, then y
ou should seriously consider it. An unlikely partnership could be perfect for
you right now.

與某個完全不像你一樣的人組成隊伍似乎不是一個好主意。

你思考與工作的速度非常快，而另外一個人卻是行動緩慢、深思熟慮型的，

你也許會跟他起衝突。

但是話又說回來，雙子座，你們各有各的特質、個性、技巧與天賦，那可以互相平衡 —

而那是一件非常好的事情。

實際上，它可能帶來最佳的夥伴關係。

如果有某個人適合這樣的動態，那麼你應該認真考慮一下。

一個不太可能的夥伴也許對現在的你來說是完美的。


Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--