02/16/2018 Daily Horoscope - 天蠍

02/16/2018 整體運勢
You're very intuitive by nature, Scorpio, and today you should be feeling
especially so. Don't be surprised if you spontaneously tune in to the
ideas and emotions of those around you, or even if you and someone else
come up with the same words at the same time. Use your insights to
increase your understanding of others. You might also find that they bring
artistic inspiration and even advance your worldly ambitions.

你的直覺非常敏銳，這是天賦，天蠍，而今天你應該更有感覺。如果你不由自主地理
解你身邊的那些想法和情緒，甚至你和某個人同時說出一樣的話，不要太驚訝。運用
你的洞察力來增加你對他人的了解。你可能也會發現他們帶來藝術層面的啟發，甚至
提升了你的那世故的企圖心。


愛情運勢
Although you are very down-to-earth, at times you can also be very dry in
the way you express yourself. Talking about your feelings may be something
you try to get out of the way as quickly as possible. The current astral
aspect encourages you to put a little more fire and originality into your
voice when talking to your love. Say it as though you mean it!

雖然你非常腳踏實地，但是有時候你也會不知道該怎麼表達自己的想法。說說自己的
感受可能是你想要盡快擺脫的習慣。最近的星象鼓勵你在跟另一半說話的時候要多一
點火花和獨特性。說出來吧，就像你真的是那樣想的一樣！


工作運勢
Someone who might have shunned one of your ideas in the past is suddenly
rethinking his or her point of view. This major breakthrough is likely to
open up huge career opportunities. Be open and honest with your ideas.
Doing so will take you far.

某個人之前可能拒絕你的想法，現在卻突然重新思考他或她的觀點，這個重大的突破
很可能會開啟巨大的工作機會。對自己的想法保持開放和誠實的態度，這樣做的話會
帶領你往前大步邁進。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
For you, this week is about your relationship sector. You're a social
butterfly capable of attracting just the right mix of business and
pleasure into your life. Your pursuit of excellence in the mental arena is
of primary importance. Your family, kids, and romantic partner make
excellent diversions but shouldn't keep you from your focus.

對你來說，本週的重點是你的情感關係。你是長袖善舞的花蝴蝶，可以吸引到完美結
合工作與快樂的案子。對你來說，追求精神層次的精進與卓越是最重要的。你的家庭、
小孩和另一半帶來絕佳的轉移注意力的方式，但是那不應該讓你分心。


健康運勢
The planetary position today prompts you to center your mind through
physical activity. Yoga, stretching and running are all activities that
require concentrated breathing and this is recommended now. Balance is
everything. Breathe in and breathe out. If your body is not on a regular
schedule your mind will find it more challenging to handle decision-making
and emotional communication. Concentrate on eating at regular times and
getting exercise at least three times a week.

今天的星象督促你透過肢體運動來集中精神，建議做瑜伽、伸展和跑步，因為這些都
是需要專心呼吸的。平衡最重要。吸氣，吐氣，如果你的身體沒有規律地活動，那麼
你的心將會覺得更難做決定和情緒交流。專注在固定吃飯時間，以及每週至少運動三
次。


--------------
新年快樂！


--