02/18 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://ppt.cc/g00f

An argument with your partner could have you feeling very disheartened and
somewhat depressed today, Aries. Yet you probably are too shaken up to feel
like discussing it with him or her. Spend the day keeping yourself busy and
working off your frustration. Forget about it for a while, Aries. This should
enable you to see the situation more objectively, so that you'll be in the
proper frame of mind to kiss and make up when the evening comes.

今天和夥伴的爭論會讓羊兒覺得非常沮喪又有點鬱悶,你只是太驚訝地在跟他/她討論。
讓這一天保持忙碌來取代挫折,就忘記它一會兒吧羊兒。這應該可以讓你更客觀地觀察情
況,也才能讓你在晚上時有正確的接吻和打扮心情。


http://ppt.cc/247b

Try to look for good deeds to do today — you need to boost your karma a bit,
and you should find that you are better off in the long run if you blow off
your own needs for a bit.

在今天試著多做點善行 - 你需要多積點陰德,而且你也會發現,稍微節制一下自己的慾
望,是有助於長久之計的。


http://ppt.cc/3X1M

Claire:
Why not try perfecting one thing instead of simply toying with many. You don’
t yet realise it, but this is a time of action so finish what you start
today. It can mend that reputation.

克萊兒:
為何不試著把一件事情做好,而不是很多事情都只做一點?雖然你還沒有意識到,不過行
動的時機到了,把你今天開始的事情做一個結束吧。這可以修補名譽。


http://ppt.cc/Rpnj

Frank:
There’s a slightly more serious interlude on the way, all connected to the
lunar low. It will be hard for you to look on the bright side both today and
tomorrow, but that’s not to say you cant have any fun does it? It’s just
that it’ll be harder to find.

法蘭克:
在路上有個有點嚴重的小插曲,這是因為月球較低的緣故。這也將會讓你在今明兩天比較
難看到光明的一面,但這也不代表你就沒有樂趣,只是比較難發現而已。



昨天太想睡就先睡了XD

--

All Comments

Rachel avatarRachel2014-02-23
感謝翻譯
Hamiltion avatarHamiltion2014-02-25
感謝翻譯
Anonymous avatarAnonymous2014-02-28
感謝翻譯 真的要節制慾望啊><
Mason avatarMason2014-02-28
謝謝喔~~ :3
Edward Lewis avatarEdward Lewis2014-03-01
感謝翻譯!!