02/22/2018 Daily Horoscope - 天蠍

02/22/2018 整體運勢
A pleasant outing could get delayed or cancelled due to an event entirely
out of your control. Rather than having a fit, Scorpio, you and your
friends could seize the opportunity to do something completely wild and
different. For example, you could take in a matinee of the scariest movie
in town or finally try out that Ethiopian restaurant you've been hearing
so much about. Today brings a perfect opportunity to make lemonade out of
lemons.

一場愉快的旅行可能會因為超乎你掌控的突發事件而延遲或取消，你和朋友也許會抓
住這個機會來做一些完全不同且狂野的是，而不是大發脾氣，天蠍。例如你可能會去
市區看一場午後的驚悚電影，或是試試看聽說很厲害的衣索比亞餐廳。今天適合換個
角度思考，化危機為轉機。


愛情運勢
Although you and your partner (current or prospective) generally have no
problem getting along, you may find that the current planetary alignment
seems to dampen your romantic enthusiasm somewhat. This may be a good
opportunity to take some time alone to reflect on what you both want out
of your lives and your relationship with each other, and this alone may
enable you to strengthen your commitment.

雖然你和你的伴侶（不管是現在或未來的）平時相處沒什麼問題，你可能還是會覺得
最近的星象在某種程度上壓制了你們的感情。這或許是個很好的機會，讓你們雙方都
花一些時間獨處，省思自己要的是什麼，以及從這段關係中得到什麼，這樣做反而可
能會加深你們對彼此的承諾。


工作運勢
You will need to adjust your attitude and your way of thinking if you want
to embrace the fantastic opportunities that are available to you now.
Expand and look ahead with confidence instead of ferociously protecting
the one bird in your hand.

如果你現在想要抓住那些來到你面前的美好的機會，那你將會需要調整自己的態度和
思考方式。要有信心，想遠一點，並且往前看，而不是粗暴地緊抓著手中的一切不放。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You may need to reconsider recent financial plans. Your head is full of
all kinds of amazingly creative ideas. If you're a writer, journalist, or
publisher, this is a great time to be you. But you need to use these gifts
in a responsible way. Make sure you're saving your money with a reliable
company.

你可能會需要重新思考最近的財務規劃，你的腦袋塞滿了各種非常有創造力的想法，
如果你是作家、記者或出版商，現在正是你發揮才能的時候。但是你需要有責任感地
運用這些才華，確保自己透過值得信賴的公司來幫助你存錢。


健康運勢
You will probably be frustrated by all the "misfiring" that goes on due to
the celestial atmosphere prevailing today. This is a perfect opportunity
to learn about yourself and how you respond to frustration. One thing to
notice is how the food you eat supports you or sabotages you under
circumstances of frustration. Try to reduce your sugar intake and increase
your intake of raw fruits and vegetables. Meanwhile, drink plenty of
water. With a healthy diet, what once frustrated you could become merely
amusing.

今天你可能會被所有因為星象而卡關的事情搞得很煩，這是一個絕佳的機會，讓你了
解自己，以及如何面對挫折。要注意的是你吃的食物會在你遇到挫折的時候，如何支
撐或破壞你的心智。試著減少糖分的攝取，並且多吃蔬果，同時要喝大量的水。當你
的飲食很健康的時候，那些曾經困擾你的現在也許反而會讓你發笑。



--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--