03/03 英文版綜論 - 牡羊

Frederica avatar
By Frederica
at 2014-03-03T00:09

Table of Contents

http://ppt.cc/g00f

Sudden events that come to you via TV, newspapers, or the Internet, could
shake up long-cherished belief systems today, Aries. This could have you
feeling momentarily disconcerted and a bit disillusioned. At the same time,
this information could open up new doors for you. Your natural curiosity will
eventually win out, and you're likely to want to read all you can about
whatever is on your mind. New discoveries can be fascinating!

突發事件可能會經由電視、報紙或是網路來找你,可能會在今天動搖羊兒一直以來所信奉
的信仰體系,這可能會瞬間讓你覺得不安且幻想破滅。同時,這個消息也會為你開啟新的
一扇門。而你天生的好奇心終於獲勝,你會想要盡你所能地讀出任何在你心中的想法。新
發現會是迷人有趣的!


http://ppt.cc/ohsP

Try something new and exciting today — your energy is pushing you to new
heights. It’s a good time for you to explore new territory or to find new
ways to do what you love. It’s easy!

今天去嘗試點既新奇又刺激的東西吧 - 你的能量正把你推往更高處。這是探索新領土或
研發新方法去做你喜歡的事情。這很簡單的!


http://ppt.cc/aid~

Claire:
The drama which is unfolding in your life right now could well be responsible
for a major life change you make before this month is out. If you can, sleep
on important decisions.

克萊兒:
在你人生中正在發生的那齣戲,很有可能是負責你在這個月所做的重大改變的決定。如果
可以,仔細想想重要的決定。

*sleep on something: 簡單說就是有點誇飾的仔細思考。


http://ppt.cc/~MQM

Frank:
Anything odd, unusual or curious has the potential to fascinate you today.
The lunar high encourages you to look for good news, and this can help you
achieve a red-letter day in general. Use your energy to cope with all the
different things going on around you.

法蘭克:
你今天會被任何奇怪、不平常或異樣的東西吸引住。高掛的月亮鼓勵你去尋找好消息,而
這能幫助你在一般狀況下達成大喜之日。用你的能量去應付在你周遭的各種事物。

red-letter day: 這邊的letter是指字母,而在行事曆上的紅色日期通常都是節慶之類的
,故翻為大喜之日~


三天連假都出門,很開心但是…我的睡覺時間永遠不夠啦QwQ!!

--
Tags: 牡羊

All Comments

Eartha avatar
By Eartha
at 2014-03-06T06:08
推推 感謝翻譯
Ida avatar
By Ida
at 2014-03-07T19:51
感謝翻譯官ヾ(*뒑龤ꬪ)ノ
James avatar
By James
at 2014-03-10T04:07
感謝翻譯~

很害怕談感情

Quanna avatar
By Quanna
at 2014-03-02T12:36
我懂你這種感覺 我也曾經有這麼想過 讓現在的人,去承受你來自上一段的不安全感 的確不公平 他並不了解你有怎樣的過去 除非你願意坦誠的說出來讓他理解你的不安 要不要去接受之前 你有先釐清你自己的感覺與想法嗎? 如果真的心動了,可以試看看克服自己的恐懼 畢竟牡羊座要遇到有喜歡的真的不容易... 如果還沒有準備好 ...

怎麼來就怎麼走

Necoo avatar
By Necoo
at 2014-03-02T12:32
最近真有種感覺 上帝關了這道門 必會為你開另一扇窗 要謝謝之前羊版上大家給我的建議 兩個月過去 想明白了 不管再好 不對的時間遇到的 就是不對的人 這期間 被安慰的 被罵的 也實在是太多了 但沒有很生氣 因為自己也知道是走歪了 該說是我一貫的奇妙療傷方式嗎? (還是大家也會) 連續哭了幾晚 ...

懷念過去

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-03-02T01:38
本身是羊女 想問問大家懷念過去時光的時候會怎麼做呢andgt;and#34;andlt; 和另一半交往也好些年了,其實另一半也沒什麼不好,平時相處都很融洽 可是有時候會很想念當初那種單純被疼、被寵的時候........... 我們是哥們,交往前幾乎是無話不談 平平淡淡是也沒什麼不好,可是當我需 ...

很害怕談感情

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-03-02T00:20
本身羊女 兩年前被一位男士人間蒸發後痛甩 現在遇上對自己有好感的男生 自己有時候在家就會一直想到這位有好感的男生 但還是有點無法忘卻兩年前的傷痛 半夜獨處時內心小劇場就會上演 假如我們在一起了,我第一句話一定要告訴他: 「若有一天你要離開我時,一定要捎來訊息告訴我,讓我知道你想離開了,想結束了, ...

過了一段時間了還是很難過

Eartha avatar
By Eartha
at 2014-03-01T20:34
唉呀話說我好像沒有自介過 我是414的羊羊哦(揮揮 前陣子被好朋友疏遠了 我也不曉得到底怎麼了啊我一直問她但她都說沒事 後來過了一陣子有好一點但我就很幼稚的不想理她 結果就變成連朋友都不是了at”at 痾…好像也沒寫出什麼大重點 就是心情很惡劣然後在班上也和他零互動這樣 最慘的是我們報告還一組 上學期就在毫 ...