03/04/2018 Daily Horoscope - 天蠍

03/04/2018 整體運勢
Attempts to master a new computer program or other form of high-tech
equipment could seem to be going nowhere, Scorpio. You might tend to
doubt your ability and thus feel very frustrated. However, keep at it. You
aren't beyond all help! Nothing more than a little focus, concentration,
and dogged persistence is required. It might also pay to ask someone's
help who knows more about it.

你試著掌握一個新的電腦程式或是其他高科技產品，但是似乎效果不彰，天蠍。你可
能會懷疑自己的能力，然後覺得非常沮喪。然而，你不能放棄，要撐下去。會有人來
幫助你的！只需要多一點的注意力、集中力和頑強的堅持下去，你可能也需要求助相
關人士。


愛情運勢
You may not need to change an awful lot to make your relationship work
that much better - just a few minor alterations that nevertheless could
make a great deal of difference. The aspects today encourage you to go to
work and see what can be achieved through gentle, loving, and honest
conversation that allows you each to blossom in your own way, yet supports
your being together.

你不需要為了改善這段關係而改變非常多，只需要一點點的改變，就可以變得很不一
樣。今天的星象鼓勵你努力嘗試，看看透過溫和、深情且誠實的溝通會讓你們達成什
麼樣的目標，然後讓你們雙方以各自的方式過得更好，並且支持這段情感關係發展下
去。


工作運勢
You will feel an important psychic connection with someone today that will
feel quite profound. You instinctively know what each other is thinking
and/or feeling. Most likely, this connection will lead to an important
breakthrough in your work.

今天你會感受到跟某個人產生意義非凡的心有靈犀，這個感受相當深刻。你的直覺會
告訴你彼此在思考和感覺什麼。這個心有靈犀的感覺很可能會為你的工作帶來重大突
破。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
This week is about your home, which may mean having to spend more to get
good quality goods or an emergency plumber to fix a broken sink. Whatever
the case, know that it's going to be better soon. Meanwhile, a supportive
aspect transforms your dreams. Don't give up on that wild scheme yet. It
may yield results soon.

本週主要跟你的家庭有關，這可能是說你必須花更多錢買到品質好的東西，或是臨時
請水電工來修理壞掉的水槽。不管是什麼情況，你都要知道事情很快就會好轉的。同
時，星象支持你讓你的夢想脫胎換骨，不要放棄那個狂野的計畫，可能很快就會有成
果了。


健康運勢
Today's planetary alignment means you will have the occasional logistical
mess to contend with! No one is more forgiving than you when it comes to
human error, so be sure to turn some of that compassion towards yourself
when you become frustrated! To ward off any mounting frustration, consider
getting to the gym more rather than less often. Use the stress to stay
aware of what you need - don't look away. That is when disaster strikes!

今天的星象顯示你必須處理突發狀況，當出現人為疏失的時候，沒有人比你更寬容，
所以要確保當你開始氣餒的時候，你要同情自己一點。為了避免增加挫折感，考慮增
加去健身房的頻率吧。利用這股壓力來提醒自己你需要的是什麼，不要轉移注意力，
否則那就是你大難臨頭的時刻。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--