03/05 ~ 03/11/2018 Weekly Horoscope - 天蠍

03/05 ~ 03/11/2018 整體運勢
While you may have enjoyed some special dates and lovely outings with
friends and family, the focus shifts this week to your sector of work and
lifestyle issues. As messenger Mercury and lovely Venus enter this sector
on Tuesday, your connections with others can be helpful at work and in
everyday life. In addition, Jupiter is retrograde in your sign as of
Thursday, so this can be an opportunity to reassess your plans and make
any relevant adjustments. Avoid impulsive moves over the weekend.

本週你可能很享受跟朋友和家人的聚會，但是你的重心從社交跟娛樂轉向工作和生活
型態。掌管溝通的水星和美妙的金星在週二的時候進入工作的宮位，不管是在職場或
生活之中，你和他人的關係會對你有幫助。此外，木星從週四開始在你的星座逆行，
這是個適合重新考慮之前的計畫並且調整的機會。週末要避免衝動行為。


愛情運勢—單身
Your emotions are out of control. Does an ex have you on edge, or are you
remembering a past relationship with regret? You can't change the past,
Scorpio. While it isn't easy to move on, it is the healthy thing to do.
You show your wild side over the weekend, but you can't help but hold
back slightly. If you don't fully trust someone, you won't give them 100
percent of yourself.

你的情緒失控了，你的前任是不是過得比你好？或是你還對之前的感情有所遺憾？你
沒辦法改變過去，天蠍。擺脫過去往前走並不容易，但是這樣做對你有利。週末的時
候，你會展現出狂野的一面，但是你就是沒辦法控制自己。如果你不真心相信某人，
那麼你就沒辦法百分之百的付出自己。


愛情運勢—有伴
What does your mental landscape look like? How you feel on the inside
directly affects how you view your relationship and treat your partner. If
you're in a good place, things look good. And if you're not, well, they
don't. If something seems too good to be true over the weekend, it might
be just as it appears. You've had good luck before, but this is
ridiculous. Enjoy it while it lasts.

你的心靈看起來像什麼樣的景色呢？你的內在感受直接影響了你如何看待這段感情，
以及你如何對待你的伴侶。如果你正處於適當的立足點，那一切看起來都會順風順水。
如果不是的話，那就會諸事不順。週末的時候，如果事情順利的不可思議，那可能只
是表象而已。你從以前就一直擁有好運氣，但是這很荒謬、很可笑，好好享受這個好
運吧。


工作運勢
This is a very productive time. Your ability to manage and organize will
help you identify your priorities and stay on task for the most part.
There can be some interpersonal challenges that don't really concern you.
Try to keep your distance. This is an ideal time to improve your work
environment or make contacts with customers or clients to support your
interests.

現在是產能相當高的的時期，你的管理能力和組織力都會幫助你確定哪些事情要優先
處理，並且專注在最重要的工作上。可能會有一些人際上的問題，但是其實與你無關，
試著保持距離，以策安全。現在是改善你的工作環境或聯絡客戶來支持你的理想時刻。


金錢運勢
You would probably prefer not to have to worry about money, especially
this week. But since it's a necessary part of life, you prefer to worry
about broader things - that which you can't control. At this time, your
money life is more ideas than reality, thanks to aspects happening in the
area of your chart associated with past lives, institutions, the
unconscious mind, and dreams. Your efforts to make any serious changes to
your money situation now may need more time to develop.

你不必擔心錢的問題，尤其是這週，但是這畢竟是人生中不可或缺的一部份，如果你
選擇擔心更廣泛的事情，那麼你就沒辦法掌控全局。此時此刻，由於行星進入你的星
圖，連結了你的前世、直覺、潛意識和夢，所以你的財務狀況流於理想化。現在，你
正為了改善財務狀況而努力，但是可能需要更多時間才會有所斬獲。


健康運勢
After all your hard work, you may wonder what happened to your discipline.
Has it flown out the window? Hopefully, you're still doing your workouts
and eating in such a way to maintain fabulous health. Don't let
complacency overtake you and encourage you back down that slippery slope.
If you have a fit body, do what it takes to keep it that way.

在盡全力付出之後，你可能會懷疑自己自制力怎麼了？是從窗戶飛走了嗎？就算真的
是這樣，你仍然持續健身和健康飲食。不要讓自我滿足感掌控了你，導致你退步到失
敗的地步。如果你的身體健康，盡你所能地不要讓自己退步、失敗。


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--