03/17/2018 Daily Horoscope - 天蠍

03/17/2018 整體運勢
Make the effort to get to a body of water today, Scorpio. Whether it's the
ocean, a river, or lake, the sense of expansion and comfort that you'll
find there will be extremely healing. Know that you are the greatest
healer you have for yourself and that you have incredible power to share
this gift with others, too. Augment this healing energy with a return to
nature.

今天要努力多接近水體，天蠍。不管是海洋、河流或是湖泊，你將會在那裡發現擴張
和舒適的感覺，而這會非常療癒。你要知道你是自己的最棒的療傷系女神／男神，你
擁有絕佳的力量把這個天賦分享給其他人雨露均霑。用回到大自然來增加這股療癒的
能量吧。


愛情運勢
The position of the planets today impels you to think twice about coming
to a major decision concerning a close relationship. At this point you may
not have all the necessary facts, even though you may think you know the
reason for wanting things to be different. Don't fool yourself, as it
would be better to take your attention off the subject, and allow the
answer to emerge.

今天的星象迫使你再次思考關於進入一段親密關係的重大決定，在這個節骨眼上，即
使你可能認為你很清楚為什麼要有所改變的原因，但是你可能沒有所有必需知道的真
相。不要自欺欺人了，因為轉移注意力，讓答案不證自明會比較好。


工作運勢
You will be drawn to the food business. If you aren't already working in
this industry you may seek out ways in which you can get involved, or even
invest money in businesses such as restaurants, markets, fast-food
companies, or grocery stores.

你會被食物的相關行業吸引，如果你還沒準備好在這個產業工作，那麼你可能需要找
出進入這個產業的方法，或者甚至投資餐廳、市集、速食店或超市。


金錢運勢（這部分的日運跟週運一樣，所以直接複製貼上囉）
You have energy directed toward groups, politics, and self-employment. You
have all the friends and contacts you need to begin a new venture, whether
product, service, or project at your current job. You will also meet new
people who can help you get where you want to be financially. At the same
time, you're augmenting and transforming your union with other people. You
have all the tools you need to get ahead.

你擁有團體、政治和經營自己的能量，此外，不管是工作的產品、服務或計畫，你也
你也擁有開始一段新的旅程所需要的朋友和社交圈。你也會遇到一些新的人，他們可
以在財務方面幫助你達成目標。同時，你也在擴大和改變與他人合作的形式。你擁有
所有進步、成功所需要的工具了。


健康運勢
Things may not be exactly as you want them today, but they are actually
pretty good when you really think about it. It's important to try to get a
little perspective on things. Cut yourself some slack about your
appearance, for one thing! You have a lot of baggage (we all do) when it
comes to your appearance, and you must remember that the most important
things in life are on the inside of your body. With that in mind, give
your inner organs the benefit of some aerobic exercise!

今天事情可能無法完全如你所願，但是其實已經發展得很好了。試著思考事情的其他
面向。首先，不要懶得整理自己的外表！你有很多偶像包袱，你必須記住，人生中最
重要的是你的內涵。當你理解了這件事，就來一點有氧運動，讓自己健康起來吧！


--
相遇要在對的時間，重逢也是。



--