03/30 英文版綜論 - 牡羊

http://goo.gl/xdxsCB

You know what they say about all work and no play -- and you've been working
hard, perhaps harder than ever. Find some time in your busy schedule to have
some fun. Try sneaking out of work for a matinee, treating yourself and a
friend to a fancy lunch or squeezing in some shopping for a few special
little items to give to a few special people. And this evening, there's
definitely the chance of romance, so dress appropriately!

你知道他們所說的只有工作，沒有玩樂 -- 而你一直都很努力在做，或許還是有史以來最
認真的一次。在你忙碌的行程表中找些空閒時間來玩吧，試著從工作中溜出來，看場簡單
的show、來一頓美好的午餐治癒自己和一位朋友、或者是壓榨出點時間來些購物，為少數
特別的人挑選些特別的小東西。而在今晚，無疑地會有浪漫的機會，所以記得打扮一下！


http://goo.gl/OlLtY4

Claire:
Having confidence in yourself, who you are and what you want today, will gain
the confidence of others. Think about what you wear and how you approach
others and the world's your oyster.

克萊兒:
今天要對自己有信心，想想你是誰、你想要的是什麼，這將能獲得別人的信任。想想看你
穿著的是什麼，還有你是如何對待別人的，世界就在你的掌握中。


http://goo.gl/sC3MMM

Frank:
You’re feeling sensitive today, so comments others are making could rub you
up the wrong way, especially if your appearance, or ability to do your job
are concerned. If left unchallenged this could erupt later in the week, so
do you confront them or let it go?

法蘭克:
你今天特別敏感，所以他人所給予的意見可能會把你推往錯誤的路上，特別是你的外型或
是做工作的能力。如果你依舊聽別人說什麼就做什麼，那麼在本週晚點的時候就會爆發出
問題來，所以你是要面對它們呢，還是就let it go？

--