Despite your good intentions and your steely determination, you can't seem
to budge a goal even an inch forward. You aren't one to give up, Scorpio,
but this pursuit may be getting tiresome. You may wonder if you should cut
your losses and quit while you're ahead. But you aren't truly ahead if you
don't get what you want, especially after all the hope and effort you have
poured into this. Don't despair, you are only one small step away from a
breakthrough. Keep that in mind to keep your spirits up.
儘管你擁有善意和鋼鐵般的意志，你似乎還是沒辦法往前邁進一步，哪怕只是一小步
也舉步維艱。你不是會放棄的人，天蠍，但是這次你所追求的也許真的讓你累了，你
或許會開始思考現在是不是要認賠殺出，可是如果你沒得到你想要的，那麼你就不是
真的進步，尤其是你已經付出了這麼多，也寄予厚望，希望這一切能成功。記住，不
要絕望，你只差那麼一小步就可以有所突破了，讓自己的精神保持活力。
--
相遇要在對的時間，重逢也是。
--
to budge a goal even an inch forward. You aren't one to give up, Scorpio,
but this pursuit may be getting tiresome. You may wonder if you should cut
your losses and quit while you're ahead. But you aren't truly ahead if you
don't get what you want, especially after all the hope and effort you have
poured into this. Don't despair, you are only one small step away from a
breakthrough. Keep that in mind to keep your spirits up.
儘管你擁有善意和鋼鐵般的意志，你似乎還是沒辦法往前邁進一步，哪怕只是一小步
也舉步維艱。你不是會放棄的人，天蠍，但是這次你所追求的也許真的讓你累了，你
或許會開始思考現在是不是要認賠殺出，可是如果你沒得到你想要的，那麼你就不是
真的進步，尤其是你已經付出了這麼多，也寄予厚望，希望這一切能成功。記住，不
要絕望，你只差那麼一小步就可以有所突破了，讓自己的精神保持活力。
--
相遇要在對的時間，重逢也是。
--
All Comments