04/01 the daily horoscope - 雙子

If you were to order chicken cacciatore in a restaurant, and your waiter broug
ht you grilled salmon instead - but it was absolutely delicious - would you re
gret the mistake? If you felt it was better than what you ordered, then why co
mplain? Sometimes we all get so caught up in things not meeting our expectatio
ns perfectly that we don't leave room for the appreciation of other things. Yo
u may be doing that now, Gemini, because something didn't turn out as expected
. But take another look. It might actually be better. Don't lose a better oppo
rtunity just because it isn't what you ordered!

如果你訂了雞肉捲，而服務員卻為你帶來煎三文魚 — 但是它絕對好吃 —

你會後悔這個錯誤嗎？

如果你覺得它比你點得還要更好，那為什麼還要抱怨呢？

有時候，我們會陷入事物無法完全滿足我們的期待，

以致於我們沒有預留空間給其他事物。

你現在也許正在做這樣的事情，雙子座，

因為某件事情並沒有如我們預期中那樣發展。

但是，換個角度。

它也許比實際上的還要更好。

不要因為不是你訂購的商品而喪失一個更好的機會！

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--