04/03 the daily horoscope - 雙子

Doubt can be a good thing or a bad thing. It's good when it stirs up concerns
that something is wrong and can be made better. But it can be a very damaging
thing when it's coming from your own insecurity and lack of confidence in your
self - freezing you up. The question for you now, dear Gemini, is which kind o
f doubt are you experiencing as you think about an endeavor that you are about
to begin? Is there something you can improve upon, or are you lacking faith i
n your abilities? Figure it out and deal with it.

懷疑可以是一件好事或者是壞事。

當它激起擔心某件事情是錯的，可以變得更好的時候，懷疑是件好事。

當它來自你自己的不安全感和對自己缺乏自信的時候 —凍結你，

擔心就是一件非常危害的事情。

親愛的雙子們，現在對你的問題是，

當你想到你即將開始的努力的時候，你正在經歷哪一種懷疑？

是那裡有你可以改進的地方，或者是你缺乏對自己能力的自信？

弄清楚並且處理它。

Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。

--