04/05 the daily horoscope - 雙子

You may have put financial security or financial responsibility on the back bu
rner recently, Gemini. There may have been any number of reasons for this. For
example, there may have been some indulgence you wanted that you felt you cou
ldn't live without. Or you might have had a pressing need that had to be satis
fied. But now you can get back to the idea of increasing or safeguarding your
finances. This is the perfect time to do so because opportunities are coming y
our way that can help with this. Be regimented and focused and you can get bac
k on track; and perhaps you will exceed your goals.

最近你也許將金錢的安全感或者財務上的責任感暫時放在一邊，雙子們。

那裡也許有許多的理由造成這樣。

例如，你想要沉浸在某些嗜好中，你覺得不能沒有它。

或者是你有迫切需求的壓力必須滿足它。

但是，現在你可以重拾增加財務上的安全感的想法。

現在是完美的時刻這麼做，因為機會朝你而來可以幫助增進你的安全感。

嚴厲執行並且專注在將你的財務狀況拉回正軌；也許你會超越你的目標。


Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。

講一個很荒謬的事，我曾經為了翻譯運勢文，錯過我的火車，因為太專注在翻譯運勢
上，

而忽略我的火車已經到站了並且開走了。

這不是要邀功，只是講出我人生中曾經因為翻譯運勢文而錯過火車，我很感謝雙子板給我
機會翻譯

運勢文，也讓我每天練習英文。

--