When a wolf stalks its prey, it sneaks up slowly and with great stealth until
it's within close range and can make a giant leap for it. If the wolf started
running toward its prey from too far away, the deer or rabbit would have a
head start and would more likely get away. Sometimes it is wise to hold back.
Sometimes a slow approach is the fastest way to get something you want. Take
a slow approach with a venture you are involved in now, Moonchild. It will
help you reach your goal more quickly.
----
當一頭狼跟蹤牠的獵物，牠會慢慢地接近並運用那完美的隱藏，直到近距離的範圍內，
可以來一個巨大的跳躍來補獲獵物。如果這匹狼，從相當遙遠的地方就開始奔向牠的獵
物，那麼像鹿或是野兔反而會搶奪先機而容易逃脫。有的時候沉住一口氣是個明智之舉
。有的時候緩慢的接近才是最快速來取得你想要東西的方法。在你目前置身的冒險裡採
取緩慢的接近吧，月之子。這樣會幫助你更快地達到你的目標。
----
渣翻求指點。
--
it's within close range and can make a giant leap for it. If the wolf started
running toward its prey from too far away, the deer or rabbit would have a
head start and would more likely get away. Sometimes it is wise to hold back.
Sometimes a slow approach is the fastest way to get something you want. Take
a slow approach with a venture you are involved in now, Moonchild. It will
help you reach your goal more quickly.
----
當一頭狼跟蹤牠的獵物，牠會慢慢地接近並運用那完美的隱藏，直到近距離的範圍內，
可以來一個巨大的跳躍來補獲獵物。如果這匹狼，從相當遙遠的地方就開始奔向牠的獵
物，那麼像鹿或是野兔反而會搶奪先機而容易逃脫。有的時候沉住一口氣是個明智之舉
。有的時候緩慢的接近才是最快速來取得你想要東西的方法。在你目前置身的冒險裡採
取緩慢的接近吧，月之子。這樣會幫助你更快地達到你的目標。
----
渣翻求指點。
--
All Comments